Paroles & Traduction: - stephanie Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre g de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme stephanie .
ORIGINAL
You did your best to warn her,
she backed you in the corner
And she triend to make you say what she wanted to hear
She's a fool, it's true,
but the bigger fool is you
When you pretend to be a cripple but you're bound by fear 'cause
Grown women still play with dolls
And they bend in ways they shouldn't move
And when your arms break off,
something else breaks
And you say
"Stephanie, you can't keep pushing me,
And I know I can't get back the years you stole from me...
Oh, Stephanie, why won't you look at me?"
It was quarter to four, and on the 21st floor,
there were ten grown men spitting off the railing
And it wasnt much fun, nobody won
And in the end somebody got spit on
Boys forever have toys and games
And when they lose, they start looking for somebody to blame
And when their homes break up, something else breaks
And they say
"Stephanie, you can't keep pushing me,
And I know I can't get back the years you stole from me...
Oh, Stephanie, why won't you look at me?"
TRADUCTION
Vous avez fait de votre mieux pour la prévenir,
mais elle vous a acculé au pied du mur.
Et elle a essayé de vous faire dire ce qu'elle voulait entendre.
C'est une idiote, c'est vrai,
mais c'est vous le plus fou
Quand tu prétends être un infirme mais que tu es lié par la peur parce que
Les femmes adultes jouent encore à la poupée
Et elles se plient d'une façon qu'elles ne devraient pas bouger
Et quand tes bras se cassent,
quelque chose d'autre se brise
Et tu dis
"Stephanie, tu ne peux pas continuer à me pousser,
Et je sais que je ne peux pas récupérer les années que tu m'as volées...
Oh, Stephanie, pourquoi tu ne me regardes pas ?"
Il était quatre heures moins le quart, et au 21e étage,
il y avait dix hommes adultes qui crachaient sur la balustrade.
Et ce n'était pas très amusant, personne ne gagnait
Et à la fin, quelqu'un s'est fait cracher dessus.
Les garçons ont toujours des jouets et des jeux
Et quand ils perdent, ils cherchent quelqu'un à blâmer.
Et quand leurs maisons se brisent, quelque chose d'autre se brise
Et ils disent
"Stephanie, tu ne peux pas continuer à me pousser,
Et je sais que je ne peux pas récupérer les années que tu m'as volées...
Oh, Stephanie, pourquoi tu ne me regardes pas ?"
traductions des paroles