Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - İkimizde Kaybettik Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre G de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme İkimizde Kaybettik .
ORIGINAL
ne zaman yagmur yagsa hep seni hatırlarım
istanbul aglıyor bak aglıyor umutlarım ama yürekler taştan duvardı
söylenmemiş cok söz vardı
bu adamı ne sandın sen
senin için ölürdüm ben bi savaş gibiydi sanki
bi sevdadan daha fazla
kazanan da olmadıki sonunda bi savaş gibiydi sanki
bi sevdadan daha fazla
ikimizde kaybettik sonunda ne zaman yüzüm gülse hep seni hatırlarım
dagılır gülüşlerim dagılır umutlarım
yürekler tastandı söylenmemiş cok söz vardı
bu adamı ne sandın sen senin için ölürdüm ben bi savaş gibiydi sanki
bi sevdadan daha fazla
kazananda olmmadıki bak sonunda
bi savaş gibiydi sanki
bi sevdadan daha fazla
ikimizde kaybettik bak sonunda bi masal gibiydi sanki
bi sevdadan daha fazla
bi avuc gözyası bıraktın ardından bi masal gibiydi
sanki bi sevdadan daha fazla
mutlu sonla bitmedi bak sonunda
TRADUCTION
A chaque fois qu'il pleuvra, je me souviendrais de toi
Istanbul pleure, regarde, mes espoirs pleurent Mais les cœurs étaient fait de mur et de pierres
Il y avait tellement de paroles non dit
Cet homme là qu'est ce que tu croit toi
je serais mort pour toi C'était plus comme une guerre
que d'un amour
Au final il n'y avait pas de gagnant C'était plus comme une guerre
que d'un amour
Au final nous avons perdu tout les deux Quand je souris, je repenserais tout le temps à toi
Mes sourires disparaitrait, mes espoirs disparaitrait
Les cœurs étaient en pierres, Il y avait tellement de paroles non dit
Cet homme là qu'est ce que tu croit toi
je serais mort pour toi C'était plus comme une guerre
que d'un amour
Au final il n'y avait pas de gagnant C'était plus comme une guerre
que d'un amour
Au final nous avons perdu tout les deux C'était comme un conte
Que d'un amour
Regarde, il n'y a pas eut de fin heureuse
traductions des paroles