Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: Giovanni Pascoli - Titre: Lontana 

Paroles & Traduction: - Lontana Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre G de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Lontana .

ORIGINAL

Cantare, il giorno, ti sentii: felice?
Cantavi; la tua voce era lontana:
lontana come di stornellatrice
per la campagna frondeggiante e piana. Lontana sì, ma io sentia nel cuore
che quel lontano canto era d’amore: ma sì lontana, che quel dolce canto,
dentro, nel cuore, mi moriva in pianto. 

TRADUCTION

Le jour, je t'entendis chanter : heureuse ?
Tu chantais ; ta voix était lointaine :
lointaine comme les voix des femmes chantant
dans la campagne verdoyante et plane. Lointaine, oui, mais je sentais en mon cœur
que ce chant lointain était un chant d'amour : mais si lointaine, que ce doux chant,
là, dans le cœur, me mourait en pleurs. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde