Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i am so in love Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre g de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i am so in love .
ORIGINAL
You're telling me it's so hard for you,
But girl I'm really so in love with you,
Now I'm cryin' for my love in vain,
What can I do.
I feel so helpless everybody's gone,
Heaven help me I am so alone,
Please believe me, feel my beatin' heart,
Set me free.
[chorus]
I am so in love with you,
My heart's in danger,
but what else can I do,
So in love, in love with you,
My heart is broken,
Can we still make it through.
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna hold you in the deepest night,
I want to give you what I feel inside,
Let me show you, there's a way for you and for me.
All I need is that you're by my side,
All I want is just to hold you tight,
Give me one more chance to talk to you, I love you.
[chorus]
So in love, in love with you,
My heart's in danger,
but what else can I do,
So in love, in love with you,
Please give me one more chance
and I'll care for you.
Tonight, tonight, tonight, tonight
Don't you know--I love you
I love you
Send by Kelly (Wanna)
TRADUCTION
Tu me dis que c'est si dur pour toi
Mais chérie, je suis vraiment tellement amoureux de toi
Maintenant je pleure pour mon amour en vain
Que puis-je faire.
Je me sens tellement impuissant que tout le monde est parti
Le ciel m'aide, je suis si seul
S'il te plaît, crois-moi, sens mon cœur qui bat
Me libérer.
[Refrain]
Je suis tellement amoureux de toi,
Mon coeur est en danger,
mais que puis-je faire d'autre,
Tellement amoureux, amoureux de toi,
Mon coeur est brisé,
Pouvons-nous encore survivre.
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Je veux te tenir dans la nuit la plus profonde
Je veux te donner ce que je ressens à l'intérieur,
Laissez-moi vous montrer, il y a un moyen pour vous et pour moi.
Tout ce dont j'ai besoin c'est que tu sois à mes côtés
Tout ce que je veux c'est juste te serrer fort
Donnez-moi encore une chance de vous parler, je vous aime.
[Refrain]
Tellement amoureux, amoureux de toi,
Mon coeur est en danger,
mais que puis-je faire d'autre,
Tellement amoureux, amoureux de toi,
S'il te plaît, donne-moi une autre chance
et je prendrai soin de toi.
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Ne sais-tu pas - je t'aime
je t'aime
Envoyé par Kelly (Wanna)
traductions des paroles