Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gianni Morandi – Ma chi se ne importa

Artiste: Gianni Morandi - Titre: Ma chi se ne importa 

Paroles & Traduction: - Ma chi se ne importa Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre G de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Ma chi se ne importa .

ORIGINAL

No, non torna il conto!
Ho dato tanto
E niente per me
Ci resta
Ma sono contento
E canto lo stesso
E canto così E chiudi la finestra se
Non vuoi sentirmi più Ma chi se ne importa
Se adesso il mio cuore si spezza
Un giorno d'amore per me vale più di 100 anni
Sembrava un capriccio ed invece per lei sto morendo
Peccato che al mondo si vive una volta soltanto E non si ritorna più
Ma se si potesse, sai
Io ricomincerei Lei mentre io canto
Lei si commuove
Fa sempre così, che donna Lei quando si pente
Piange davvero
Non è come me Per quei suoi occhi tenerei
Chissà cosa farei Ma chi se ne importa
Se adesso il mio cuore si spezza
Un giorno d'amore per me vale più di 100 anni
Sembrava un capriccio ed invece per lei sto morendo
Peccato che al mondo si vive una volta soltanto E non si ritorna più
Ma se si potesse, sai
Io ricomincerei 

TRADUCTION

Non, le compte n'y est pas!
J'ai tant donné,
Et pour moi
Il ne reste rien.
Mais je suis content
Et je chante pareillement
Et je chante ainsi. Et ferme la fenêtre si
Tu ne veux plus m'écouter. Mais qui s'en soucie
Si maintenant mon cœur se brise?
Un jour d'amour pour moi vaut plus de 100 ans.
ça semblait un caprice et au contraire, je la désire très fort,
Dommage que dans ce monde on ne vive qu'une fois, Et qu'on ne revienne plus.
Mais si je pouvais, tu sais,
Je recommencerais. Pendant que je chante,
Elle est émue,
Elle fait toujours ainsi, quelle femme! Quand elle se repent,
Elle pleure vraiment.
Elle n'est pas comme moi. Pour ses yeux tendres,
Qui sait ce que je ferais? Mais qui s'en soucie
Si maintenant mon cœur se brise?
Un jour d'amour pour moi vaut plus de 100 ans.
ça semblait un caprice et au contraire, je la désire très fort,
Domage que dans ce monde on ne vive qu'une fois, Et qu'on ne revienne plus.
Mais si je pouvais, tu sais,
Je recommencerais. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde