Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - when love is all you ve got Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre g de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme when love is all you ve got .
ORIGINAL
Saw a man out on the street today, his whole life in a box
Someone must'a loved him once, right now, he just feels lost
I don't know where he's headed, Can't tell where he's been
God, I wish that I could say to him, you can start your life again
If you can find somebody
You can love more than you
You gotta hold on, hang on, whatever you do
And when it feels like you've got nothin'
And your world is all but stopped
You still have everything, when love is all you've got
A family prayin' beneath a bridge, I don't know how they do it
Their shoes and clothes were all but gone
But their faith'll get 'em through it
Oh, you know there's somethin' special, about a mother and a father
Who can teach their kids to love, when others might not bother
So when you find somebody
You can love more than you
When the rain stops raining and the sun shines through
And when it feels like you've got nothing
And your world is all but stopped
You'll still have everything, when love is all you've got
Maybe there's a miracle, your name's been written on
Maybe it's been standin' right beside you all along
So when you find somebody (find somebody)
You can love more than you. (more than you)
You gotta hold on, (hold on) hang on, (hang on) whatever you do
And when it feels like you've got nothin'
And your world is all but stopped
You still have everything. You still have everything
When Love is all you've got
TRADUCTION
J'ai vu un homme dans la rue aujourd'hui, toute sa vie dans une boîte
Quelqu'un doit l'aimer une fois, en ce moment, il se sent juste perdu
Je ne sais pas où il va, je ne peux pas dire où il a été
Dieu, j'aimerais pouvoir lui dire, tu peux recommencer ta vie
Si tu peux trouver quelqu'un
Tu peux aimer plus que toi
Tu dois tenir bon, tenir bon, quoi que vous fassiez
Et quand on a l'impression que tu n'as rien
Et ton monde est pratiquement arrêté
Tu as toujours tout, quand l'amour est tout ce que tu as
Une famille priant sous un pont, je ne sais pas comment ils le font
Leurs chaussures et leurs vêtements étaient presque partis
Mais leur foi les fera traverser
Oh, tu sais qu'il y a quelque chose de spécial, à propos d'une mère et d'un père
Qui peut apprendre à ses enfants à aimer, quand les autres ne s'en soucient pas
Alors quand tu trouves quelqu'un
Tu peux aimer plus que toi
Quand la pluie cesse de pleuvoir et que le soleil brille
Et quand j'ai l'impression que tu n'as rien
Et ton monde est pratiquement arrêté
Tu auras toujours tout, quand l'amour est tout ce que tu as
Peut-être qu'il y a un miracle, ton nom a été écrit dessus
Peut-être que ça a été juste à côté de toi tout au long
Alors quand tu trouves quelqu'un (trouve quelqu'un)
Vous pouvez aimer plus que vous. (plus que toi)
Tu dois tenir bon, (tenir bon) tenir bon, (tenir bon) quoi que vous fassiez
Et quand on a l'impression que tu n'as rien
Et ton monde est pratiquement arrêté
Vous avez toujours tout. Tu as encore tout
Quand l'amour est tout ce que tu as
traductions des paroles