Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - otherworld final fantasy x Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre g de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme otherworld final fantasy x .
ORIGINAL
Go now, if you want it,
Another world awaits you.
Don't you give up on it,
You bite the hand that feeds you.
All alone, cold fields you wander,
Memories of it cloud your sight,
Fills your dreams to raise your slumber.
Lost your way, a fallen knight.
Hold now, aim is steady.
Another world awaits you.
One thousand years, you ready?
The otherworld, it takes you
Go into the sand, and the dust, and the sky.
Go now, there's no better plan, than to do or to die.
Free me, pray to the fayth in the face of the light
Feed me, fill me with sin, and get ready to fight.
Gotta Fight!
Hope dies, and you wander
The otherworld, it makes you.
Dreams, they rip asunder
The otherworld, it hates you.
All alone, cold fields you wander,
Memories of it cloud your sight,
Fills your dreams to raise your slumber.
Lost your way, a fallen knight.
Free now, ride up on it
Up to the heights, it takes you
Go now, if you want it
Another world awaits you.
TRADUCTION
Allez maintenant, si vous le voulez,
Un autre monde vous attend.
N'abandonne pas,
Vous mordez la main qui vous nourrit.
Tout seul, les champs froids tu erres,
Ses souvenirs obscurcissent ta vue,
Remplit vos rêves pour augmenter votre sommeil.
Perdu votre chemin, un chevalier déchu.
Tenez maintenant, le but est stable.
Un autre monde vous attend.
Mille ans, vous êtes prêt?
L'autre monde, ça t'emmène
Allez dans le sable, la poussière et le ciel.
Allez-y maintenant, il n'y a pas de meilleur plan que de faire ou de mourir.
Libère-moi, prie le fayth face à la lumière
Nourris-moi, remplis-moi de péché et prépare-toi à combattre.
Je dois me battre!
L'espoir meurt et tu erres
L'autre monde, ça fait de vous.
Les rêves, ils se déchirent
L'autre monde, il vous déteste.
Tout seul, les champs froids tu erres,
Ses souvenirs obscurcissent ta vue,
Remplit vos rêves pour augmenter votre sommeil.
Perdu votre chemin, un chevalier déchu.
Libre maintenant, monte dessus
Jusqu'aux hauteurs, ça t'emmène
Allez maintenant, si vous le voulez
Un autre monde vous attend.
traductions des paroles