Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Vol Volar [Let it Go] Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre F de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Vol Volar [Let it Go] .
ORIGINAL
La neu, de nit, té un to més bonic
no hi ha traces, tot és blanc
d’un regne aïllat del món,
en sóc reina aquest instant
el vent fereix la nit per dins la tempestat
he acabat fugint tot i que he lluitat. no els vull a dins, no els vull aquí
“porta’t molt bé” sempre em deia a mi
desat no ho pot saber ningú
ja ho sap algú vol volar, deixa-ho anar
ni puc ni el vull amagar.
vol volar, deixa-ho anar
ja tant és, ja tant me fa És igual el que puguin dir
deixa el vent cridar
el fred no m’ha fet mai cap mal a mi És curiós com la distància
ho fa tot molt petit
i les pors que em dominaven
per sempre han fugit ara veuré el que puc fer
quins límits jo superaré
ni el bé ni el mal no són per mi
per fi! vol volar, deixa-ho anar
sóc part de la neu i el vent
vol volar, deixa-ho anar
ja he fet fora aquest turment sóc aquí
i no em mouran
deixa el vent cridar tinc un poder que va dels cims fins els averns
de la meva ànima en surten gels que ni comprenc
i un pensament sorgeix com un gran dard gelat
no penso tornar mai, això ja és el passat vol volar, deixa-ho anar
i com l’alba jo creixeré
vol volar, deixa-ho anar
ja no em portaré bé sóc aquí
s’alça un nou matí
deixa el vent cridar
el fred no m’ha fet mai cap mal a mi!
TRADUCTION
La neige de nuit a une teinte plus jolie
Il n’y a pas de traces, tout est blanc
D’un royaume isolé du monde
Je suis la reine en cet instant
Le vent blesse la nuit à l’intérieur de la tempête
J’ai fini par fuir bien que j’aie lutté Je ne les veux pas à l’intérieur, je ne les veux pas ici
"Comporte-toi très bien", on m’a toujours dit
Gardé, personne ne peut le savoir
Là, quelqu’un le sait Il veut voler, je le laisse aller
Je ne peux, ni ne veux le cacher
Il veut voler, je le laisse aller
Peu importe, ça m’est égal Ce n’est pas important ce qu’ils peuvent dire
Laisse le vent crier
Le froid ne m’a jamais fait aucun mal C’est curieux comme la distance
Rends tout très petit
Et les peurs qui me dominaient
Ont disparu pour toujours Maintenant, je verrai ce que je peux faire
Quelles limites je dépasserai
Ni le bien ni le mal, ils ne sont pas pour moi
Enfin ! Il veut voler, je le laisse aller
Je fais partie de la neige et du vent
Il veut voler, je le laisse aller
Je suis sortie de ce tourment Je suis ici
Et ils ne me bougeront pas
Laisse le vent crier Je détiens un pouvoir qui va des cimes jusqu’aux sapins
De mon âme sortent des gels que je ne comprends pas
Et une pensée surgit comme un grand dard gelé
Je ne pense jamais revenir, ceci est maintenant du passé Il veut voler, je le laisse aller
Et comme l’aube, je me grandirai
Il veut voler, je le laisse aller
Je ne me comporterai plus bien Je suis ici
Un nouveau matin se lève
Laisse le vent crier
Le froid ne m’a jamais fait aucun mal
traductions des paroles