Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - tell em they re dreaming Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme tell em they re dreaming .
ORIGINAL
Im just a boy in an empty city
With vintage (mama) misery,
A one night (ohoh) odyssey,
So give my head a minute to get outta living
And broken bone youre so alone
You just need that suede suit of skin to take you home
Cause tonight you look like you could
But you know you wont
Good luck kid i tip my head
And hope, hope, hope you dont, dont need it
Playing two-up on your window sill
With a bitter, bitter, bitter, pill
Just one floor from a let down
Hoping that your a hit enough to break my fall
If only for the fame
His dearest catch of the (dada) day late
Well Ive been told
you make this town feel old
The worst parts I already know
Im just a waistcoat with a peachy grin gathering dust on your bedroom floor
Good luck kid i tip my head
And hope, hope, hope you dont, dont need it
Playing two-up on your window sill
With a bitter, bitter, bitter, pill
(uhuh)
Toss a coin
Fall in line
With everything everyones ever said about you
Youre an over night success story without the stars
Blowing-off smoke from all the wrong pipes
Good luck kid i tip my head
And hope, hope, hope you dont, dont need it
Playing two-up on your window sill
With a bitter, bitter, bitter, pill
Good luck kid i tip my head
And hope, hope, hope you dont, dont need it
Playing two-up on your window sill
With a bitter, bitter, bitter, pill
iwanttostayyoungwithyou.
Bedtime boys singing silly ploys -
Anything for a shot at the big time
Or a little nightlife through our veins
So waste your wishes on weightless dreams
(with me)
TRADUCTION
Je suis juste un garçon dans une ville vide
Avec une misère vintage (mama),
Une odyssée d'une nuit (ohoh),
Alors donne à ma tête une minute pour sortir de la vie
Et les os brisés, tu es si seul
Tu as juste besoin d'un costume en daim pour te ramener chez toi.
Parce que ce soir, on dirait que tu pourrais
Mais tu sais que tu ne le feras pas
Bonne chance gamin, je penche ma tête
Et j'espère, j'espère, j'espère que tu n'en as pas besoin.
Jouer à deux sur le rebord de ta fenêtre
Avec une pilule amère, amère, amère...
Juste à un étage d'une déception
En espérant que ton succès soit suffisant pour briser ma chute
Si seulement pour la gloire
Sa plus belle prise du jour de retard (dada)
On m'a dit
que tu rends cette ville vieille
Le pire, je le connais déjà
Je ne suis qu'un gilet avec un sourire de pêche qui prend la poussière sur le sol de ta chambre.
Bonne chance gamin, je penche la tête
Et j'espère, j'espère, j'espère que tu n'en as pas besoin.
Jouer à deux sur le rebord de ta fenêtre
Avec une pilule amère, amère, amère...
(uhuh)
Je lance une pièce
Fais la queue
Avec tout ce que tout le monde a jamais dit sur toi
Tu es une histoire à succès sans les étoiles.
Tu souffles la fumée de tous les mauvais tuyaux
Bonne chance gamin, je penche ma tête
Et j'espère, j'espère, j'espère que tu n'en as pas, pas besoin
Jouer à deux sur le rebord de ta fenêtre
Avec une pilule amère, amère, amère...
Gamin porte-bonheur, je penche ma tête
Et j'espère, j'espère, j'espère que tu n'en as pas, pas besoin
Jouer à deux sur le rebord de la fenêtre
Avec une pilule amère, amère, amère
Je veux rester jeune avec toi.
Des garçons au lit chantant des stratagèmes idiots -
N'importe quoi pour avoir une chance de réussir
Ou une petite vie nocturne dans nos veines
Alors gaspillez vos souhaits dans des rêves sans poids
(avec moi)
traductions des paroles