Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Portugál kalap (filmzene) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre F de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Portugál kalap (filmzene) .
ORIGINAL
Régi szretőmér' nem adnék egy hagymát
ki minden hajnalba keresi kalapját
keresi keresi, jaj hogy nem kaphassa
mert fel van akadva egy csipkebokorra
keresi keresi jaj
fennakadt kalapját jaj, jaj
keresi keresi jaj
fennakadt kalapját jaj, jaj Gyere haza rózsám itt van a kalapod
itt van a kalapod fejedbe csaphatod
nyikorgós ajtómat kívülről csukhatod
itt van a kalapod fejedbe csaphatod
nyikorgós ajtómat kívülről csukhatod
itt van a kalapod jaj
fejedbe csaphatod jaj, jaj
itt van a kalapod jaj
fejedbe csaphatod jaj, jaj Régi szretőmér' nem adnék egy hagymát
ki minden hajnalba keresi kalapját
keresi keresi, jaj hogy nem kaphassa
mert fel van akadva egy csipkebokorra
keresi keresi jaj
fennakadt kalapját jaj, jaj
keresi keresi jaj
fennakadt kalapját jaj, jaj
TRADUCTION
Pour mon ancien fiancé, j' donnerais pas un doigt
lui qui tous les matins cherche son chapeau
le cherche, le cherche, mais ne le trouve pas,
vu qu'il est accroché à une branche d'églantier,
il cherche, il cherche, ah!
mais il est accroché, ah! ah!
il cherche, il cherche, ah!
mais il est accroché, ah! ah! Reviens, mon chou, ton chapeau est là
ton beau chapeau est là, tu peux le mettre
mais ferme cette porte qui grince derrière toi!
ton chapeau est là, ah!
et tu peux le mettre, ah! ah!
ton chapeau est là, ah!
et tu peux le mettre, ah! ah! Pour mon ancien fiancé, j' donnerais pas un doigt
lui qui tous les matins cherche son chapeau
le cherche, le cherche, mais ne le trouve pas,
vu qu'il est accroché à une branche d'églantier,
il cherche, il cherche, ah!
mais il est accroché, ah! ah!
il cherche, il cherche, ah!
mais il est accroché, ah! ah!
traductions des paroles