Paroles & Traduction: - traurige geschichte Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme traurige geschichte .
ORIGINAL
Das Glas zerbricht
Die Frau steht auf zögert nicht geht hinaus
Er streckt seine Hand hinter ihr her
Wie im Traum die Hand bleibt leer
Geräusch kommt herein
Eine Tür schlägt zu hallende Schritte
Danach Ruh
Ein volles Glas steht auf dem Tisch
Steht noch da die Hand hält nichts
Regen fällt ihr Gesicht ist blass
Ein Taxi hält ihr Kleid ist nass
Scheinwerferlicht zuckt durch den Raum
Ein Schatten wandert
Wie in einem Traum
Es war wieder eine traurige Geschichte
Schöne Bilder kein Happy-End
Mehr als Sterben
Mehr als Leben
Mehr kann es das geben
Mehr als mal im Paradies
Er steht ganz still
Fast wie gefroren
Die Hand fällt plötzlich wie verloren
Das Taxi hält sie steigt aus
Es ist der Bahnhof nicht zu Haus
Er rührt sich nicht steht noch da
Schaut auf den Stuhl wo sie mal war
Schaut auf die Uhr
Der Zug rollt ein Bremsen kreischen
Sie steigt ein
Ist es wirklich nur eine Geschichte
Schöne Bilder kein Happy-End
Mehr als Sterben
Mehr als Leben
Mehr muss es doch geben
Mehr als mal im Paradies
Mehr als Sterben
Mehr als Leben
Muss es doch geben
Mehr als mal im Paradies
Der Zug rollt an alles ist aus
Sie dreht sich weg schaut nicht hinaus
Der Zug fährt schnell schluchzt ganz wild
Tropfen wandern rechts aus dem Bild
Die Frau schläft ein
Er steht noch still
Eine Kerze flackert
Das letzte Bild
Ist es nicht viel mehr als eine Geschichte
Mehr als Bilder
Mehr als Happy-End
Mehr als Sterben
Mehr als Leben
Mehr muss es doch geben
Mehr als mal im Paradies
Mehr als Sterben
Mehr als Leben
Kann es doch geben
Mehr als mal im Paradies
TRADUCTION
Le verre se brise
La femme se lève, n'hésite pas et sort.
Il tend la main derrière elle
Comme dans un rêve, la main reste vide
Le son arrive
Une porte claque et des bruits de pas résonnent.
Puis le silence
Un verre plein est posé sur la table
Toujours debout, la main ne tient rien.
La pluie tombe, son visage est pâle
Un taxi s'arrête, sa robe est mouillée
La lumière du jour traverse la pièce
Une ombre se promène
Comme dans un rêve
C'était une autre triste histoire
De jolies photos mais pas de fin heureuse
Plus que la mort
Plus que vivre
Il peut y en avoir plus
Plus que des fois au paradis
Ne pas bouger
Presque gelé
La main tombe soudainement comme si elle était perdue
Le taxi s'arrête, elle en sort.
La station n'est pas à la maison
Il ne bouge pas, il reste immobile
En regardant la chaise où elle se trouvait
Regarde l'horloge
Le train arrive Les freins grincent
Elle monte à bord
Est-ce vraiment juste une histoire
De jolies photos mais pas de fin heureuse
Plus que la mort
Plus que vivre
Il doit y avoir plus
Plus que des fois au paradis
Plus que la mort
Plus que la vie
Il doit y avoir
Plus que des fois au paradis
Le train arrive, c'est fini.
Elle se détourne Ne regarde pas dehors
Le train va vite, en sanglotant sauvagement.
Les gouttes sortent de l'image sur la droite.
La femme s'endort
Elle est toujours là
Une bougie vacille
La dernière photo
N'est-ce pas bien plus qu'une histoire
Plus que des photos
Plus que des fins heureuses
Plus que la mort
Plus que vivre
Il doit y avoir plus
Plus que des fois au paradis
Plus que la mort
Plus que la vie
Il peut y avoir
Plus que des fois au paradis
traductions des paroles