Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Die Lieder werden bleiben Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre F de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Die Lieder werden bleiben .
ORIGINAL
Lang' sind wir gefahren,
Durch die Mühen mancher Jahre,
Auf den Wegen einer Welt,
Die oft nicht zusammenhält.
Lass die Waffen heute schweigen,
In den Abendhimmel steigen,
Jetzt und hier und immerdar,
Viele Lieder wunderbar. Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen!
Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n?
Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben!
Schon bald wird die Reise weitergeh'n,
Bald wird die Reise weitergeh'n. Die Gespenster, die wir jagen,
All die Geister, die uns plagen,
Und das Land, auf dem wir steh'n,
Wird der Wind schon bald verweh'n.
Nur die Lieder werden bleiben,
Werden Zeiten überschreiten,
Werden in den Köpfen weit
Klingen uns noch zu Geleit. Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen!
Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n?
Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben!
Schon bald wird die Reise weitergeh'n. (2x) Bald wird die Reise weitergeh'n. Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n? (4x) Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen!
Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n?
Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben!
Schon bald wird die Reise weitergeh'n. (2x)
TRADUCTION
Longtemps avons-nous voyagé,
À travers les peines de maintes années
Sur les chemins d'un monde
Qui n'est pas souvent uni.
Fais taire les armes aujourd'hui
Dans le ciel vespéral s'élèvent,
Maintenant et ici et toujours là,
Tant moult chants. Dansons, réfutons les mensonges
Qui peut bien savoir si nous nous reverrons,
Levez vos tasses, un chant sur notre vie,
Bientôt déjà le voyage continuera,
Bientôt le voyage continuera. Les fantômes que nous chassons,
Tous les spectres qui nous hantent,
Et la terre sur laquelle nous sommes
Seront bientôt déjà éparpillés par le vent,
Seuls les chants resteront,
Traverseront les âges,
Résonneront longtemps dans les têtes
Pour encore nous escorter. Dansons, réfutons les mensonges,
Qui peut bien savoir si nous nous reverrons,
Levez vos tasses, un chant sur notre vie,
Bientôt déjà le voyage continuera. (2x) Bientôt le voyage continuera. Qui peut bien savoir si nous nous reverrons (x4) Dansons, réfutons les mensonges
Qui peut bien savoir si nous nous reverrons,
Levez vos tasses, un chant sur notre vie,
Bientôt déjà le voyage continuera. (2x)
traductions des paroles