Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - when you get to heaven Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme when you get to heaven .
ORIGINAL
Chorus
When you get to Heaven, lie down in the Lords cradle, cradle.
When you get to Heaven, clean your soul, if youre able.
When you get to Heaven, sit down at the Lords table, table.
When you get to Heaven, rest in peace.
Verse 1
According to Miss Grundy theres no remedy in dying,
Ascending on a treadmill, with all your loved ones crying.
Locked into a casket, at peace, out of sight,
Vanishing forever, off duty at first light.
Verse 2
According to Miss Grundy we should look the other way,
If a father or a friend cant face another day.
Like a ticking time bomb, filling up with hate,
Disobey the warning signs until its too late.
Repeat Chorus
Verse 3
According to Miss Grundy we should never make a noise,
If we feel a Neighbours done for, beaten, paralysed.
Desperate to stay afloat, trying to rebel,
Going down the hard way, on the road to hell.
Bridge
Help us build a bridge underneath the sun.
Help us shake away the past, come together one by one.
Repeat Chorus
TRADUCTION
Chorus
Quand tu arriveras au Ciel, allonge-toi dans le berceau du Seigneur, berceau.
Quand tu arriveras au Ciel, nettoie ton âme, si tu en es capable.
Quand tu arriveras au Paradis, assieds-toi à la table du Seigneur, table.
Quand tu arriveras au Ciel, repose en paix.
Verset 1
Selon Miss Grundy, il n'y a pas de remède à la mort,
monter sur un tapis roulant, avec tous vos proches qui pleurent.
Enfermé dans un cercueil, en paix, hors de vue,
Disparaissant à jamais, hors service aux premières lueurs du jour.
Verset 2
Selon Miss Grundy, nous devrions regarder ailleurs,
si un père ou un ami ne peut pas affronter un autre jour.
Comme une bombe à retardement, remplie de haine,
Désobéir aux signes avant-coureurs jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Répétition du refrain
Verset 3
Selon Miss Grundy, nous ne devrions jamais faire de bruit,
Si nous nous sentons un Voisins fait pour, battu, paralysé.
Désespérés de rester à flot, essayant de se rebeller,
En descendant à la dure, sur la route de l'enfer.
Pont
Aide-nous à construire un pont sous le soleil.
Aide-nous à nous débarrasser du passé, à nous rassembler un par un.
Répétition du refrain
traductions des paroles