Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the night granny dressed up like a duck Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the night granny dressed up like a duck .
ORIGINAL
Verse
Granny Johnson played a trick on her Grandson Ned,
She hid the feather of a duck in his little kiddies bed.
She sent him to his room after reading him a book,
Went into the kitchen whistling, began to cook.
Verse
Ned got into bed and found the feather,
He thought, Maybe Ill call Granny, maybe I should go tell her.
But he was so tired, hed leave it till the morning,
Downstairs in the kitchen he could hear her sing.
Pre-Chorus
In the eleventh hour, Grannys shadow started creeping up the stairs,
She was dressed up like a giant Duck.
Chorus
Quack, wheres my feather? said the giant Duck,
Terrified, small Ned covered his eyes, he couldnt look.
Quack, wheres my feather? Granny cackled with amusement,
But poor Ned didnt understand, petrified he wet his pants,
Granny never got a chance to tell him it was all a prank.
Even to this day, Ned still feels all shook,
When he thinks about THE NIGHT GRANNY DRESSED UP LIKE A DUCK.
Verse
Ned burst into tears and fell right out of the bed,
Its only me Granny said, as she took off the costumes head.
Now Ned was more afraid, as this creature spread its wings,
With the body of a duck and the head of his Granny.
Pre-Chorus
In the eleventh hour, Ned was turning pale, Granny had to smile,
Just for fun she put back on the head.
Repeat Chorus
End
Even to this day, Ned still feels all shook,
When he thinks about THE NIGHT GRANNY DRESSED UP LIKE A DUCK.
TRADUCTION
Versettt
Mamie Johnson a joué un tour à son petit-fils Ned,
Elle a caché la plume d'un canard dans son petit lit d'enfant.
Elle l'a envoyé dans sa chambre après lui avoir lu un livre,
Elle est allée dans la cuisine en sifflant, et a commencé à cuisiner.
Verse
Ned se met au lit et trouve la plume,
Il a pensé, peut-être que je vais appeler Granny, peut-être que je devrais aller lui dire.
Mais il était si fatigué, qu'il a laissé ça pour demain matin,
En bas, dans la cuisine, il pouvait l'entendre chanter.
Pré-Chorus
A la onzième heure, l'ombre de Mamie commença à se faufiler dans les escaliers,
Elle était déguisée en canard géant.
Chorus
Coin-coin, où est ma plume ? dit le canard géant,
Terrifié, le petit Ned a couvert ses yeux, il ne pouvait pas regarder.
Coin-coin, où est ma plume ? Mamie gloussait d'amusement,
Mais le pauvre Ned n'a pas compris, pétrifié, il a mouillé son pantalon,
Grand-mère n'a jamais eu l'occasion de lui dire que ce n'était qu'une farce.
Même à ce jour, Ned se sent encore tout secoué,
quand il pense à la nuit où Mamie s'est déguisée en canard.
Verse
Ned a éclaté en sanglots et est tombé du lit,
Ce n'est que moi, dit Grand-mère, en enlevant la tête du costume.
Maintenant Ned était plus effrayé, car cette créature déployait ses ailes,
avec le corps d'un canard et la tête de sa grand-mère.
Pré-Chorus
A la onzième heure, Ned devenait pâle, Mamie devait sourire,
Juste pour s'amuser, elle a remis la tête en place.
Répétition du refrain
Fin
Même à ce jour, Ned se sent encore tout secoué,
quand il pense à la nuit où Mamie s'est habillée comme un canard.
traductions des paroles