Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - surgery can t fix a broken heart Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme surgery can t fix a broken heart .
ORIGINAL
Verse 1
My Sweetheart Clare met Claude,
And now my Clare is gone.
Chorus
I tried sticking on a band aid,
I tried stitching it up,
I tried wrapping it in tissue,
Its hopeless, all hopeless.
I tried building it again,
I tried giving it some time,
I even went for surgery, that didnt work, now I know,
Surgery cant fix a broken heart.
Verse 2
I begged her, please, say no,
But no, she had to go.
Chorus
I tried sticking on a band aid,
I tried stitching it up,
I tried wrapping it in tissue,
Its hopeless, all hopeless.
I tried building it again,
I tried giving it some time,
I even went for surgery, that didnt work, now I know,
Surgery cant fix a broken heart.
TRADUCTION
Verset 1
Ma chérie Clare a rencontré Claude,
Et maintenant ma Clare est partie.
Chorus
J'ai essayé de coller un pansement,
J'ai essayé de le recoudre,
J'ai essayé de l'emballer dans du tissu,
C'est sans espoir, tout est sans espoir.
J'ai essayé de le reconstruire,
J'ai essayé de lui donner du temps,
J'ai même essayé la chirurgie, ça n'a pas marché, maintenant je sais,
la chirurgie ne peut pas réparer un coeur brisé.
Verset 2
Je l'ai suppliée, s'il te plaît, dis non,
Mais non, elle devait partir.
Chorus
J'ai essayé de coller un pansement,
J'ai essayé de le recoudre,
J'ai essayé de l'envelopper dans du tissu,
C'est sans espoir, tout est sans espoir.
J'ai essayé de le reconstruire,
J'ai essayé de lui donner du temps,
J'ai même essayé la chirurgie, ça n'a pas marché, maintenant je sais,
la chirurgie ne peut pas réparer un coeur brisé.
traductions des paroles