Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - caught in a crosswind Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme caught in a crosswind .
ORIGINAL
Verse 1
Hide away your face in a hollow hiding place.
Draw the curtains, gather round,
When youre lost without a sound.
Find a place to lay your pain, and end your weary day,
Warm yourself beside a flame, crying all the way.
Chorus
Caught in a crosswind, trapped in a storm,
In the centre of a hurricane, bitter and forlorn.
Crushed under the weight of a never ending fate,
Caught in the crosswind of a storm.
Verse 2
Find a shelter in your heart if lifes tearing you apart.
Speechless can you answer why,
Justice seems to pass you by?
Play the game always the same, each and every day,
Every time you hear your name, melt and fade away.
Repeat Chorus
Bridge
Believe theres a brighter tomorrow,
And breathe away all of your sorrow.
Retreat from your shame, escape from your pain,
Take control of your life.
Repeat Chorus
TRADUCTION
Verset 1
Cache ton visage dans une cachette creuse.
Tire les rideaux, rassemble-toi,
Quand tu es perdu sans un son.
Trouve un endroit où poser ta douleur, et termine ta journée fatiguée,
Réchauffe-toi près d'une flamme, en pleurant tout le long du chemin.
Chorus
Pris dans un vent de travers, piégé dans une tempête,
Au centre d'un ouragan, amer et désespéré.
Ecrasé sous le poids d'un destin sans fin,
Pris dans le vent de travers d'une tempête.
Verset 2
Trouve un abri dans ton cœur si la vie te déchire.
Sans voix, peux-tu répondre pourquoi,
la justice semble te passer sous le nez ?
Joue le jeu toujours le même, chaque jour,
Chaque fois que tu entends ton nom, fond et disparaît.
Répétition du refrain
Bridge
Crois qu'il y a des lendemains qui chantent,
Et respirez loin de tout votre chagrin.
Retire-toi de ta honte, échappe à ta douleur,
Prends le contrôle de ta vie.
Répétition du refrain
traductions des paroles