Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - chibulitude trained to kill Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme chibulitude trained to kill .
ORIGINAL
[backing vox : Feutse]
["On entraine les jeunes soldats r tirer sur des hommes, mais leurs officiers ne les autorisent pas r ecrire MERDE sur leurs avions parce qe c'est obsccne."]
[Colonel Walter Kurtz]
We are the hollow men
We are the stuffed men
Cuddled up to eah other
The pighead full of straw(s)
The whispers we exchange
Are devoid of meaning
Army must have moral men
Able to use their instinctive pulsions to kill
Without any emotion(s)
Without any passion
Without any judgement
I commit hundred(s) (of) horrors
Horrors you've seen
But you refuse to see
Cause they get too much
For the ordinary men
Words are powerless to describe
Clearly what is necessary
For those who don't know
What the real horror means
You've (got) no right to call me (an) assassin
But you've (got) the right to kill me
You've (got) the right to do it
But you've (got) no right to judge me
TRADUCTION
[backing vox : Feutse]
["On entraine les jeunes soldats r tirer sur des hommes, mais leurs officiers ne les autorisent pas r ecrire MERDE sur leurs avions parce qe c'est obsccne."]
[Colonel Walter Kurtz]
Nous sommes les hommes creux
Nous sommes les hommes empaillés
Blottis les uns contre les autres
La tête de cochon pleine de paille(s)
Les chuchotements que nous échangeons
Sont dépourvus de sens
L'armée doit avoir des hommes moraux
Capables d'utiliser leurs pulsions instinctives pour tuer
Sans émotion(s)
Sans passion
Sans aucun jugement
Je commets cent(s) (des) horreurs
Des horreurs que vous avez vues
Mais que tu refuses de voir
Car elles sont trop nombreuses
Pour les hommes ordinaires
Les mots sont impuissants à décrire
Clairement ce qui est nécessaire
Pour ceux qui ne savent pas
Ce que signifie la véritable horreur
Vous n'avez pas le droit de me traiter d'assassin.
Mais vous (avez) le droit de me tuer
Tu as (eu) le droit de le faire
Mais vous n'avez pas le droit de me juger.
traductions des paroles