Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - warfear Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme warfear .
ORIGINAL
They're talking 'bout War, about War...
I see the news report on the TV screen
I read the headlines from the media scene
Yes I do!
I hear about it on the radio
Everyday's the same it's an even flow
Even flow
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there's nothing I can do...
when they're talking 'bout War
Is what I Fear
The media-War
the one I Fear
I've tried to change channel, I've gone through them all,
but there seems to be wrong with my remote control
Oh Yeah!
I've tried to get away, I've tried to forget,
but the ghost of war is in my T.V. set
T.V. set.
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there's nothing I can do...
when they're talking 'bout War
is what I Fear
The media-War
the one I Fear
Look out!
There go the scuds!
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there's nothing, no, nothing that I can do...
when they're talking 'bout War
is what I Fear
The media War
the one I Fear
Talking 'bout War, thinking 'bout War,
what is it good for? Oh-Lord I can't take no more
People of War, children of War,
what is it good for? Oh-Lord it's rotten to the core
TRADUCTION
Ils parlent de la guerre, de la guerre...
Je vois le bulletin d'informations sur l'écran de télévision
Je lis les titres de la scène médiatique
Oui, je le fais !
J'en entends parler à la radio
Tous les jours c'est pareil, c'est un flux régulier.
Un flux régulier
Je ne vois que des problèmes
partout où je regarde, ouais
J'ai l'impression d'être le double,
mais il n'y a rien que je puisse faire...
quand ils parlent de la guerre
C'est ce que je crains
La guerre des médias
c'est ce que je crains
J'ai essayé de changer de chaîne, je les ai toutes passées en revue,
mais il semble y avoir un problème avec ma télécommande.
Oh oui !
J'ai essayé de m'éloigner, j'ai essayé d'oublier,
mais le fantôme de la guerre est dans mon poste de télévision.
T.V. set.
Je ne vois que des ennuis,
partout où je regarde, ouais
J'ai l'impression que je le fais en double,
mais il n'y a rien que je puisse faire...
quand ils parlent de la guerre
c'est ce que je crains
La guerre des médias
celle que je crains
Attention !
Voilà les scuds !
Je ne vois que des problèmes,
partout où je regarde, ouais
J'ai l'impression de faire double emploi,
mais il n'y a rien, non, rien que je puisse faire...
quand ils parlent de la guerre
c'est ce que je crains
La guerre des médias
celle que je crains
Parler de la guerre, penser à la guerre,
à quoi ça sert ? Oh Seigneur je n'en peux plus
Les gens de la guerre, les enfants de la guerre,
à quoi ça sert ? Oh Seigneur, c'est pourri jusqu'à la moelle
traductions des paroles