Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - purple Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme purple .
ORIGINAL
Verse 1:
Purpose, conceived, Genesis decided to make me
Handmade in heaven
Long before the world could define me
He laid out a parchment
Sketched me with the colours of the rainbow
But one remains
Chorus:
Oo, purple vein, purple vein, purple vein inside my heart
and it leaked into my hair, my mind, my soul
Verse 2:
Royal encounter marked with the blood found on his feet
Chosen with honour
To love the world just like you first loved me
Perched upon the easel
Filled with the colours of the rainbow
Chorus (x2):
Oo, purple vein, purple vein, purple vein inside my heart
and it leaked into my hair, my mind, my soul
Oo, purple vein, purple vein, purple vein inside my heart
and it leaked into my hair, my mind, my soul
Bridge:
You clothe me with a purple heart, purple mind, purple soul, purple smile, purple love
Running through my vein and blood
You clothe me with a purple heart, purple mind, purple soul, purple smile, purple love
Running through my vein and blood
Purple heart, purple mind, purple soul, purple smile, purple love
Running through my vein and blood
Yeah ~
Chorus (x2):
Oo, purple vein, purple vein, purple vein inside my heart
and it leaked into my hair, my mind, my soul
Oo, purple vein, purple vein, purple vein inside my heart
and it leaked into my hair, my mind, my soul
TRADUCTION
Verset 1 :
But, conçu, la Genèse a décidé de me faire
Fabriqué à la main dans le ciel
Bien avant que le monde ne puisse me définir
Il a étalé un parchemin
Il m'a dessiné avec les couleurs de l'arc-en-ciel.
Mais une seule demeure
Chorus :
Oo, veine violette, veine violette, veine violette dans mon coeur
et elle a coulé dans mes cheveux, mon esprit, mon âme.
Verset 2 :
Rencontre royale marquée par le sang trouvé sur ses pieds.
Choisi avec honneur
Pour aimer le monde comme tu m'as aimée la première fois.
Perché sur le chevalet
Rempli des couleurs de l'arc-en-ciel
Chorus (x2) :
Oo, veine pourpre, veine pourpre, veine pourpre dans mon coeur
et ça a coulé dans mes cheveux, mon esprit, mon âme.
Oo, veine violette, veine violette, veine violette dans mon coeur
et elle s'est écoulée dans mes cheveux, mon esprit, mon âme
Bridge :
Tu m'habilles d'un coeur pourpre, d'un esprit pourpre, d'une âme pourpre, d'un sourire pourpre, d'un amour pourpre.
Qui coule dans mes veines et mon sang
Tu m'habilles d'un coeur violet, d'un esprit violet, d'une âme violette, d'un sourire violet, d'un amour violet.
Qui coule dans mes veines et mon sang
Coeur pourpre, esprit pourpre, âme pourpre, sourire pourpre, amour pourpre
Qui coule dans mes veines et mon sang
Yeah ~
Chorus (x2) :
Oo, veine pourpre, veine pourpre, veine pourpre dans mon coeur
et il a coulé dans mes cheveux, mon esprit, mon âme.
Oo, veine pourpre, veine pourpre, veine pourpre à l'intérieur de mon coeur
et elle s'est écoulée dans mes cheveux, mon esprit, mon âme
traductions des paroles