Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - we ll always have paris Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme we ll always have paris .
ORIGINAL
I think you ought to reconsider what you said
Talk to all the people living in your head
Everyday all of the time
Love is getting harder to find
You splashed down at the scene of the crime
You find it hard to keep a handle on yourself
Ain't you got enough prescriptions on your shelf
Everyday all of the time
Searching for your peace of mind
You splashed down at the scene of the crime
(La la la la la la lo)
On which head ya feed the liar, the people, the drunk, or the criminal
(La la la la la la lo)
Yeah cause nobody cares when you're sober, a liar, but socially responsible
Now the paparazzi circus has moved on
You're gonna have to find somebody to lean on
Everyday all of the time
Love is gettin' harder to find
All splashed down at the scene of the crime
(La la la la la la lo)
On which head ya feed the liar, the people, the drunk, or the criminal
(La la la la la la lo)
See now nobody cares when you're sober, a liar, but socially responsible
I think you need a long vacation in the sun
Get away from the noise and pollution
Everyday all of the time
Searching for your peace of mind
You splashed down at the scene of the crime
You splashed down at the scene of the crime
(oh)
TRADUCTION
Je pense que tu devrais reconsidérer ce que tu as dit.
Parle à tous les gens qui vivent dans ta tête
Tous les jours, tout le temps
L'amour est de plus en plus difficile à trouver
Tu t'es écrasé sur la scène du crime
Tu as du mal à garder le contrôle de toi-même
Tu n'as pas assez de médicaments sur ton étagère ?
Tous les jours, tout le temps
A la recherche de ta tranquillité d'esprit
Tu t'es écrasé sur la scène du crime
(La la la la la la la lo)
Sur quelle tête tu te nourris le menteur, le peuple, l'ivrogne, ou le criminel
(La la la la la la la lo)
Ouais parce que tout le monde s'en fout quand tu es sobre, un menteur, mais socialement responsable.
Maintenant, le cirque des paparazzi est passé à autre chose.
Tu vas devoir trouver quelqu'un sur qui t'appuyer
Tous les jours, tout le temps
L'amour est de plus en plus difficile à trouver
Tous éclaboussés sur la scène du crime
(La la la la la la la lo)
Sur quelle tête vous nourrissez le menteur, le peuple, l'ivrogne, ou le criminel
(La la la la la la la lo)
Tu vois, tout le monde s'en fout quand tu es sobre, menteur, mais socialement responsable.
Je pense que tu as besoin de longues vacances au soleil.
S'éloigner du bruit et de la pollution
Tous les jours, tout le temps
A la recherche de ta tranquillité d'esprit
Tu t'es jeté sur la scène du crime
Tu t'es éclaboussé sur la scène du crime.
(oh)
traductions des paroles