Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i just wish you knew Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i just wish you knew .
ORIGINAL
I'm having trouble trying to sleep tonight
Cause I can't get you out of my mind
And I want you to know just what I mean
If you only knew just how you make me feel when your around
Then you'd realize what you do to me
Is it wrong for me to want to kiss you like you've never been kissed before
Cause sometimes I feel I can't resist you even though your with him
I just want you to know
I just want you to know that
I just want you to know
Girl you break me down whenever your around!
And everything feels so right whenever your around
Remember when we watched the stars
Shoot across in the Texas sky
And we made a wish on everyone that passed our way
Then you asked me what I wished for
But I told you --- I couldn't tell
Cause inside I am worried you don't feel the same
Is it wrong for me to want to kiss you like you've never been kissed before
Cause sometimes I feel I can't resist you even though your with him
I just want you to know
I just want you to know that
I just want you to know right now
Girl you break me down whenever your around
And everything feels so right whenever your around
I Just wish you knew that I want to be with you
I Just wish you knew that I want to be with you
Everynight your in my dreams
Everynight your in my dreams
Everynight your in my dreams again and again
Everynight your in my dreams again and again
And I question myself why do you want him GO!!!
Girl you break me down whenever your around!
And everything feels so right whenever your around
And maybe someday you will see that
I wanted to be more than just a friend to you
I Just wish you knew that I want to be with you
I Just wish you knew that I want to be with you
TRADUCTION
J'ai du mal à essayer de dormir ce soir
Parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Et je veux que tu saches ce que je veux dire
Si seulement tu savais ce que tu me fais ressentir quand tu es dans les parages
Alors tu réaliserais ce que tu me fais
Est-ce que c'est mal pour moi de vouloir t'embrasser comme tu n'as jamais été embrassé avant
Parce que parfois j'ai l'impression que je ne peux pas te résister même si tu es avec lui
Je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Fille tu me détruis quand tu es là!
Et tout se sent si bien quand tu es dans les parages
Souviens-toi quand nous avons regardé les étoiles
Tirez dans le ciel du Texas
Et nous avons fait un vœu à tous ceux qui passaient notre chemin
Puis tu m'as demandé ce que je souhaitais
Mais je t'ai dit - je ne pourrais pas dire
Parce qu'à l'intérieur je suis inquiet que tu ne ressens pas la même chose
Est-ce que c'est mal pour moi de vouloir t'embrasser comme tu n'as jamais été embrassé avant
Parce que parfois j'ai l'impression que je ne peux pas te résister même si tu es avec lui
Je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches maintenant
Fille tu me détruis quand tu es dans les parages
Et tout se sent si bien quand tu es dans les parages
Je souhaite juste que tu saches que je veux être avec toi
Je souhaite juste que tu saches que je veux être avec toi
Chaque nuit tu es dans mes rêves
Chaque nuit tu es dans mes rêves
Chaque nuit tu es dans mes rêves encore et encore
Chaque nuit tu es dans mes rêves encore et encore
Et je me demande pourquoi tu veux qu'il aille !!!
Fille tu me détruis quand tu es là!
Et tout se sent si bien quand tu es dans les parages
Et peut-être qu'un jour tu verras ça
Je voulais être plus qu'un simple ami pour toi
Je souhaite juste que tu saches que je veux être avec toi
Je souhaite juste que tu saches que je veux être avec toi
traductions des paroles