Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • fall out boy – this ain’t a scene, it’s an arms race (kanye west remix)

Artiste: fall out boy - Titre: this ain’t a scene, it’s an arms race (kanye west remix) 

Paroles & Traduction: - this ain’t a scene, it’s an arms race (kanye west remix) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme this ain’t a scene, it’s an arms race (kanye west remix) .

ORIGINAL

[Verse 1: Patrick Stump]

I am an arms dealer

Fitting you with weapons in the form of words

And don’t really care, which side wins

Long as the room keeps singing

That’s just the business I’m in

[Pre-Chorus: Stump]

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

I’m not a shoulder to cry on, but I digress

[Chorus: Stump]

I’m a leading man

And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate

I’m a leading man

And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate

[Verse 2: Kanye West]

Now, I don’t know what the hell this song is talking ‘bout

Do you?

She said, "Yeah, I’ve been spending all day trying to figure that out

You too?"

The arms race made 'em raise they arms and race straight to the top

Who knew?

Right now, they got the number one spot; do you want that?

Me too

One thing I gotta call out boy

Take a look at Fall Out Boy

Since they ain’t black

When they get money they don’t ball out boy

They just buy tight jeans till they nuts hang all out boy

They figure Ye' dress tight

So we gon' dress tighter

He dress white, so we gon' dress whiter

So in spite of anything you might of

Seen or heard, this scene occurred

Word

[Chorus: Stump]

I’m a leading man

And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate

I’m a leading man

And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate

[Bridge: Stump]

All the boys who the dance floor didn’t love

And all the girls whose lips couldn’t move fast enough

Sing until your lungs give out

[Pre-Chorus: Stump]

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

This ain’t a scene; it’s a goddamned arms race

[Chorus: Stump]

I’m a leading man

And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate

I’m a leading man

And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate

TRADUCTION

[Verse 1 : Patrick Stump]

Je suis un marchand d'armes

Je vous équipe d'armes sous forme de mots

Et je ne me soucie pas vraiment de savoir quel côté gagne

Tant que la salle continue de chanter

C'est juste le business dans lequel je suis.

[Pré-Chorus : Stump]

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement.

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement.

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course aux armements.

Je ne suis pas une épaule sur laquelle pleurer, mais je m'écarte du sujet.

[Chorus : Stump]

Je suis un homme de tête

Et les mensonges que je tisse sont oh-so complexes, oh-so complexes

Je suis un homme de tête

Et les mensonges que je tisse sont oh-so complexes, oh-so complexes

[Verset 2 : Kanye West]

Maintenant, je ne sais pas de quoi cette chanson parle.

Et vous ?

Elle a dit, "Ouais, j'ai passé toute la journée à essayer de comprendre ça".

Toi aussi ?"

La course aux armements leur a fait lever les bras et les a menés directement au sommet.

Qui l'eut cru ?

En ce moment, ils ont la place de numéro un, tu la veux ?

Moi aussi.

Une chose que je dois dire, garçon.

Regarde les Fall Out Boy

Since they ain't black

Quand ils ont de l'argent, ils ne se défoulent pas, boy

Ils achètent juste des jeans serrés jusqu'à ce qu'ils aient les couilles à l'air, garçon

Ils se disent : "On s'habille serré

Alors on va s'habiller plus serré

Il s'habille en blanc, alors on s'habille en plus blanc

Donc en dépit de tout ce que vous avez pu

vu ou entendu, cette scène s'est produite

Word

[Chorus : Stump]

Je suis un acteur principal

Et les mensonges que je tisse sont oh-so complexes, oh-so complexes

Je suis un homme de tête

Et les mensonges que je tisse sont oh-so complexes, oh-so complexes

[Bridge : Stump]

Tous les garçons que la piste de danse n'a pas aimés

Et toutes les filles dont les lèvres ne bougeaient pas assez vite

Chantez jusqu'à ce que vos poumons vous lâchent

[Pré-Chorus : Stump]

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course aux armements.

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course aux armements.

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course aux armements.

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course aux armements

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course aux armements

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement.

[Chorus : Stump]

Je suis un homme de tête

Et les mensonges que je tisse sont oh-so complexes, oh-so complexes

Je suis un homme de tête

Et les mensonges que je tisse sont oh-so complexes, oh-so complexes

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde