Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: fall out boy - Titre: ​w.a.m.s. 

Paroles & Traduction: - ​w.a.m.s. Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme ​w.a.m.s. .

ORIGINAL

[Verse 1]

I'm a young one

Stuck in the thoughts

Of an old one's head

When all the others were just stirring awake

I'm trying to trick myself to fall asleep again, woah

[Pre-Chorus]

My head's in heaven, my soles are in hell

Let's meet in the purgatory of my hips and get well

[Chorus]

Hurry, hurry

You put my head in such a flurry, flurry

Oh freckle, freckle

What makes you so special?

What makes you so special?

I'm going to leave you

I'm going to teach you

How we're all alone

[Verse 2]

Guild me, build me

It's your club, so let me in (let me in)

Knowing how heartwarming

It is inside your skin

[Pre-Chorus]

My head's in heaven, my soles are in hell

Let's meet in the purgatory of my hips and get well

[Chorus]

Hurry, hurry

You put my head in such a flurry, flurry

Oh freckle, freckle

What makes you so special?

What makes you so special?

I'm going to leave you

I'm going to teach you

How we're all alone

[Bridge]

How we're all alone

[Chorus]

Hurry, hurry

You put my head in such a flurry, flurry

Oh freckle, freckle

What makes you so special?

What makes you so special?

I'm going to leave you

I'm going to teach you

How we're all alone

[Outro]

Mama

If we don't take the medication

We won't sleep for days

We won't sleep for days

Mama

If we pray to the lord

Does he sing on a stage?

Does he sing on a stage?

We waste it all in the back of a long dark car

And I'm a sunshine machine

I want to get stuck

I want to get stuck

And be golden in your memory

TRADUCTION

[Verse 1]

Je suis un jeune homme

Coincé dans les pensées

Dans la tête d'un vieux

Quand tous les autres s'éveillent en remuant

J'essaie de me tromper pour m'endormir à nouveau, woah

[Pré-Chorus]

Ma tête est au paradis, mes semelles sont en enfer

Rencontrons-nous dans le purgatoire de mes hanches et guérissons-nous.

[Chorus]

Vite, vite

Tu as mis ma tête dans un tel tourbillon, tourbillon

Oh taches de rousseur, taches de rousseur

Qu'est-ce qui te rend si spécial ?

Qu'est-ce qui te rend si spécial ?

Je vais te laisser

Je vais t'apprendre

Comment nous sommes tous seuls

[Verse 2]

Guild me, build me

C'est ton club, alors laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)

Sachant à quel point c'est réconfortant

C'est dans ta peau

[Pré-Chorus]

Ma tête est au paradis, mes semelles sont en enfer

Rencontrons-nous dans le purgatoire de mes hanches et guérissons-nous.

[Chorus]

Vite, vite

Tu as mis ma tête dans un tel tourbillon, tourbillon

Oh taches de rousseur, taches de rousseur

Qu'est-ce qui te rend si spécial ?

Qu'est-ce qui te rend si spécial ?

Je vais te laisser

Je vais t'apprendre

Comment nous sommes tous seuls

[Bridge]

Comment nous sommes tous seuls

[Chorus]

Dépêche-toi, dépêche-toi

Tu me mets la tête dans un tel tourbillon, tourbillon

Oh taches de rousseur, taches de rousseur

Qu'est-ce qui te rend si spécial ?

Qu'est-ce qui te rend si spécial ?

Je vais te laisser

Je vais t'apprendre

Comment nous sommes tous seuls

[Outro]

Mama

Si nous ne prenons pas les médicaments

Nous ne dormirons pas pendant des jours

Nous ne dormirons pas pendant des jours

Mama

Si nous prions le seigneur

Est-ce qu'il chante sur une scène ?

Est-ce qu'il chante sur une scène ?

Nous gaspillons tout à l'arrière d'une longue voiture sombre

Et je suis une machine à soleil

Je veux rester coincé

Je veux rester coincé

Et être dorée dans ta mémoire

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde