Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the celestial keeper Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the celestial keeper .
ORIGINAL
The Moon and Sun are gone from us, and all the stars withdraw, leaving us mere reflections of astral light. As the twilight
groves behind grow out of sight, I, in blind fury, in malevolent wrath, flee through the archways of self-deceit, into the
starlit lands beyond the gate, where the sculptures of ice and snow await me. Northwards my paths took me, unto realms where
all hope forsook me. Tumbling befallen, I was at loss on these paths everdark! Shivering, in tears I beheld the sight of
shocking brilliance starbright with shimmering beams of fragmented light. In the everwhite whirlpool of the Celestial
Keeper, wavering in the high domes above, She is the astral flow upon the firmanent in evermotion. She is the heavenly
eidolon of beauty - and despair - high above these merely mortal realms. Northstar - in solitude, in unspeakable forms
manifested unto me! Polestar, my perpetual Goddess who calls out to us
Yet how could I ever begin to grasp the might that overcomes all borders and limits of existence? How could I ever be alike
the celestial ones that are free of all sorrows of substance? The passing of my heart is at hand, into the vaults of the
nightly sky, to dance with the four winds and the gods and goddesses of the stars. Lovesick and compelled to leave behind
these lands I bid farewell. Let thee well die. For I join immortal ornaments of the heavens above, as a new day dawns on
the mortal lands, beyond the sight of the Celestial Keeper.
TRADUCTION
La Lune et le Soleil ne sont plus là, et toutes les étoiles se retirent, nous laissant comme de simples reflets de la lumière astrale. Alors que les bosquets du crépuscule
crépusculaire derrière nous, je m'enfuis, dans une fureur aveugle, dans une colère malveillante, à travers les arches de l'auto-illusion, dans les terres étoilées au-delà de la porte, où les sculptures de glace et de neige m'attendent.
terres étoilées au-delà de la porte, où les sculptures de glace et de neige m'attendent. Mes chemins m'ont mené vers le nord, vers des royaumes où
tout espoir m'a abandonné. Tombant à la renverse, j'étais perdu sur ces chemins toujours sombres ! Frissonnant, en larmes, je contemplais la vue de
l'éclat choquant des rayons scintillants de la lumière fragmentée. Dans le tourbillon toujours blanc du Gardien Céleste.
Gardien Céleste, ondulant dans les hautes coupoles au-dessus, Elle est le flux astral sur le firmanent en perpétuel mouvement. Elle est le céleste
Elle est l'eidolon céleste de la beauté - et du désespoir - bien au-dessus de ces royaumes purement mortels. Northstar - dans la solitude, dans des formes indicibles
s'est manifesté à moi ! Polestar, ma déesse perpétuelle qui nous appelle.
Mais comment pourrais-je jamais commencer à saisir la puissance qui surmonte toutes les frontières et les limites de l'existence ? Comment pourrais-je jamais être semblable
aux célestes qui sont libres de toutes les peines de la substance ? Le passage de mon cœur est proche, dans les voûtes du ciel nocturne.
ciel nocturne, pour danser avec les quatre vents et les dieux et déesses des étoiles. Malade d'amour et contraint de laisser derrière moi
ces terres, je fais mes adieux. Laisse-toi mourir. Car je rejoins les ornements immortels des cieux, alors qu'un nouveau jour se lève sur les terres mortelles.
les terres mortelles, au-delà de la vue du Gardien Céleste.
traductions des paroles