Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - this paradise crumbles Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme this paradise crumbles .
ORIGINAL
This life you lead
Seems to bring you
All the happiness you need
The ones you love
In your times of grief
The tears of joy
Stream from your eyes
From the peace that you feel
From the love inside
Through how could this last
For so very long
Then one day it turns
And it all goes wrong
[Chorus]
This happiness in your life
Has now turned to bitter strife
You wonder what went wrong inside
All you touch just seems to die
The beauty that you adored
Seems to be so ignored
By a God in which you believe
But has turned to deceit
Those you love slowly die in your arms
Their blood soaks your hands
And won't wash away
The skies turn gray
Rain storms to the ground
The air thick, so black
The walls come down
The disease spreads
It kills without a sound
This crumbling paradise
No more life to be found
[Repeat Chorus]
What was once such a peaceful land
Has quickly turned to waste
Its tears of blood that
Begin to flow down his beaten face
His mournful cries tells
Tales of the decades of his pain
He's lost his mind, descending downward,
Drowning deep in gray
TRADUCTION
Cette vie que tu mènes
Semble t'apporter
Tout le bonheur dont tu as besoin
Ceux que tu aimes
Dans tes moments de chagrin
Les larmes de joie
coulent de tes yeux
De la paix que tu ressens
De l'amour intérieur
Comment cela a-t-il pu durer
Pendant si longtemps
Et puis un jour, ça tourne
Et tout va mal
[Chorus]
Ce bonheur dans ta vie
S'est maintenant transformé en conflit amer
Tu te demandes ce qui a mal tourné en toi
Tout ce que tu touches semble mourir
La beauté que tu adorais
Semble être si ignorée
Par un Dieu en qui tu crois
Mais qui s'est transformé en tromperie
Ceux que tu aimes meurent lentement dans tes bras
Leur sang imbibe tes mains
Et ne s'efface pas
Les cieux deviennent gris
La pluie s'abat sur le sol
L'air est épais, si noir
Les murs tombent
La maladie se répand
Elle tue sans un bruit
Ce paradis en ruine
Plus aucune vie à trouver
[Répétition du refrain]
Ce qui était autrefois une terre si paisible
S'est rapidement transformée en déchets
Ses larmes de sang qui
Commencent à couler sur son visage battu
Ses cris de deuil racontent
Les histoires des décennies de sa douleur
Il a perdu l'esprit, descendant vers le bas,
Se noyant dans le gris
traductions des paroles