Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - falling backwards Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme falling backwards .
ORIGINAL
Like water wears away a stone,
Time gently erodes memories
And when love's been replaced
By a bitter aftertaste
It's hard to recall
Just what started it all
But
I remembered what I thought I'd forgotten
When I saw you again today
I resisted and I can be stubborn
But my resistance just crumbled away
And now I'm falling backwards
Into your arms again
Days turned to years and went by
And my tears eventually dried
But the salt that remained
Made me thirsty again
Well, nobody's all bad
And I couldn't stay mad
When I remembered what I thought I'd forgotten
When I saw you again today
I resisted and I can be stubborn
But my resistance just crumbled away
And now I'm falling backwards
Into your arms again
Oh, sweetness, it's madness
To start this all again
But when we kiss
I'll gladly let them come and certify me insane, oh
I remembered that heatwave summer
We were practically kids
You persisted and I surrendered
And we were glad when I finally did
And now I'm falling backwards
Into your arms again
Falling backwards,
Falling backwards,
Falling backwards,
Into your arms again
TRADUCTION
Comme l'eau use une pierre,
le temps érode doucement les souvenirs
Et quand l'amour est remplacé
par un arrière-goût amer
Il est difficile de se rappeler
Ce qui a tout déclenché
Mais
je me suis souvenu de ce que je croyais avoir oublié.
Quand je t'ai revu aujourd'hui
J'ai résisté et je peux être têtu
Mais ma résistance s'est effondrée
Et maintenant je tombe à la renverse
Dans tes bras à nouveau
Les jours se sont transformés en années et sont passés
Et mes larmes ont fini par sécher
Mais le sel qui restait
M'a redonné soif
Eh bien, personne n'est tout à fait mauvais
Et je ne pouvais pas rester en colère
Quand je me suis souvenu de ce que je croyais avoir oublié.
Quand je t'ai revu aujourd'hui
J'ai résisté et je peux être têtu
Mais ma résistance s'est effondrée
Et maintenant je tombe à la renverse
Dans tes bras à nouveau
Oh, ma douce, c'est de la folie
De recommencer tout ça
Mais quand on s'embrasse
Je les laisserai volontiers venir me déclarer fou, oh !
Je me suis souvenu de cet été caniculaire.
Nous étions presque des enfants.
Tu as insisté et j'ai cédé
Et nous étions heureux quand je l'ai finalement fait
Et maintenant je tombe à la renverse
Dans tes bras à nouveau
Je tombe à l'envers,
Tomber en arrière,
Je tombe en arrière,
Dans tes bras à nouveau
traductions des paroles