Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Nah Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre F de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Nah .
ORIGINAL
Ich brauch' keine Stimmen,
Die mir irgendetwas sagen,
Weil ich weiß, du bist da. Ich brauch' keine Wärme
Mir ist nicht kalt,
Weil ich weiß, du bist da. Ich brauche kein Mitleid
Ich werde nicht trauern,
Weil ich weiß, du bist da. Es gibt keine Tränen
Ich werde nicht weinen,
Denn ich weiß, du bist da. Du bist da, du bist da
Auch wenn ich dich nicht seh', ich bin dir nah
Ich kann dich fühlen, ich kann dich atmen
Du bist da Ich brauch' keine Hoffnung,
Denn ich werde nicht zweifeln,
Weil ich weiß, du bist da. Und ich brauch' kein Vergessen,
Denn es gibt keine Zeit,
Weil ich weiß, du bist da. Egal, was sie sagen
Ich werd's nicht glauben,
Denn ich weiß, du bist da. Sie werden nie versteh'n,
Weil sie nur glauben, was sie seh'n.
Doch ich weiß, du bist da. Du bist da, du bist da
Auch wenn ich dich nicht seh', ich bin dir nah
Ich kann dich fühlen, ich kann dich atmen
Du bist da
(x4)
TRADUCTION
Je n'ai nul besoin de voix
Pour me dire quoi que ce soit,
Parce que je sais que tu es là. Je n'ai nul besoin de chaleur
Je n'ai pas froid
Parce que je sais que tu es là. Je n'ai nul besoin de pitié
Je ne ferai pas mon deuil
Parce que je sais que tu es là. Aucune larme
Je ne pleurerai pas
Car je sais que tu es là. Tu es là, tu es là
Même si je ne te vois, je suis près de toi
Je peux sentir ta présence, je peux sentir ton esprit1
Tu es là Je n'ai nul besoin d'espoir
Car je ne compte pas doute
Parce que je sais que tu es là. Et je n'ai nul besoin d'oublier
Car le temps n'existe pas
Parce que je sais que tu es là. Peu importe ce qu'ils disent
Je n'en croirai pas un mot
Car je sais que tu es là. Ils ne comprendront jamais
Parce qu'ils ne croient que ce qu'ils voient.
Pourtant, je sais que tu es là. Tu es là, tu es là
Même si je ne te vois, je suis près de toi
Je peux sentir ta présence, je peux sentir ton esprit
Tu es là
(x4)
traductions des paroles