Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: fabolous - Titre: ashanti (remix) 

Paroles & Traduction: - ashanti (remix) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme ashanti (remix) .

ORIGINAL

[Intro: Goldie & (Ashanti)]

Mark Henry

You say I'm bein' foolish

So I'ma show you what the truth is

It's only you, it's only you

It's only you

I'm not always there when you call

But I'm always on time

Gave you my all (ooh baby, ooh baby, ooh baby)

I'm not always there when you call

But I'm always on time

Gave you my all (ooh baby, ooh baby, ooh baby)

Ooh, baby (ooh, baby)

Baby, baby, baby, baby, baby

Ooh, baby (ooh, baby)

Baby, baby, baby, baby, baby

Ooh, baby (ooh, baby)

You need to get with this

Ooh, baby (ooh, baby)

You, (yeah) need to get with this

[Verse 1: Fabolous]

Came in the game flippin' Big's like Ashanti

My new ish is foolish like Ashanti

You miss me? Ahh baby like Ashanti

I told shorty, "You know the rule like Ashanti"

I'm chasin' paper, sweatin' out my Saint Laurent tee

It's all about my paper, even wrap it 'round the fonty

By '04, I had the coupe Bentley Conti'

Shit, I don't know if it's Givenchy or Givanchy

Fuck how I pronounce it, just know that I counts it

Didn't care if I was there, now they gon' announce it

This is me reflectin' on my niche before I found it

Like Escobar, thinkin' back to when he used to ounce it

Wonder if it's easier to be a kingpin

Than it was makin' peasants respect a king pen

Table sole of niggas who bring them things in

Club full of girls, guess I still bring them things in

That's what me hostin' do

To hustlers who flip hustles, that's what we toastin' to

This the flow that got my baby mama ghostin' through

You niggas far from the niggas that I'm closest to

Y'all too emotional, sensitive ass niggas

You might but you might not, tentative ass niggas

I said it then I meant it, definitive ass nigga

This ain't your house, you old rent-to-live ass nigga

You should just do R&B like Ashanti

Shorty got me mesmerized like Ashanti

Chinky eyes, thick thighs like Ashanti

'Bout to let mami manage this like Ashanti

Killin' hoes, killin' foes and killin' flows

Black jeans, black hoodie, these are killer clothes

Damn, maybe I shoulda signed with Murder Inc

But my unit's full of Gs, I don't know what Irv would think

I don't give a fuck what you niggas heard or think

Give a fuck 'bout your feelings 'til I die, word to Chinx

'Til I die, word to Chinx, 'til I die, word to Chinx

'Til I die, word to Chinx, 'til I die, word to Chinx

'Til I die, word to Chinx

[Chorus: Goldie & Ashanti sample]

All my days I've gone without you

It's so perfect when I'm with you

I know your heart can't take no more

I keep on comin' back to you (comin' back to you)

Comin' back to you (comin' back to you)

Comin' back to you (comin' back to you)

Comin' back to you (comin' back to you, comin')

Ahh baby, ahh baby, ooh baby, ooh baby

[Verse 2: Ashanti]

Big thighs, chinky eyes, yeah I'ma take it

No feeling, no GMO, no fake shit

I'm a real one, still run with my day ones

Did it since the throwback jerseys, holla back youngin'

Can't take him serious, he ain't on that Loso

Can't throw it in the bag, me and him a no go

Hmm, swear that I was leavin'

But fuck it, it was cuffin' season

Gave it to the wrong one, all it did was hurt me

Everything on me was clean but he did me dirty

He ain't wanna trade it all, so I had to leave

Give me a little bit of space to make the shit breathe

Had to hit Fab and tell him the shit was classic

Tell him that I was flattered and throw it back at him

But I'm a fan too, been rocking since '02

'Member, we was in the booth, I was so into you

You be killin' 'em (nice), know so

Tryin to disrespect (?), but that's a no-no

You can't deny it, this shit is fire (fire)

Yeah, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, hmm

Said I'm a movement by myself

A force when we're together

Baby, I'm good all by myself

You, you make me better

[Outro: Ashanti]

Yeah, yeah

I really love you baby

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah yeah

Baby, ooh baby

Baby, baby, baby, baby, baby, haha

TRADUCTION

[Intro : Goldie & (Ashanti)]

Mark Henry

Tu dis que je suis un imbécile

Alors je vais te montrer ce qu'est la vérité

It's only you, it's only you

It's only you

Je ne suis pas toujours là quand tu appelles

Mais je suis toujours à l'heure

Gave you my all (ooh baby, ooh baby, ooh baby)

Je ne suis pas toujours là quand tu appelles

Mais je suis toujours à l'heure

Gave you my all (ooh baby, ooh baby, ooh baby)

Ooh, bébé (ooh, bébé)

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Ooh, bébé (ooh, bébé)

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Ooh, baby (ooh, baby)

Tu dois t'occuper de ça

Ooh, baby (ooh, baby)

Toi, (yeah) tu as besoin d'aller avec ça

[Verset 1 : Fabolous]

Je suis arrivé dans le jeu en retournant Big's comme Ashanti.

Ma nouvelle musique est aussi folle que celle d'Ashanti.

Je te manque ? Ahh baby comme Ashanti

J'ai dit à Shorty : "Tu connais les règles comme Ashanti".

Je chasse le papier, je transpire dans mon tee-shirt Saint Laurent.

C'est tout pour mon papier, je l'enroule même autour de la fontaine.

En 2004, j'avais le coupé Bentley Conti'.

Merde, je ne sais pas si c'est Givenchy ou Givanchy.

J'emmerde la façon dont je le prononce, sachez juste que je le compte.

Je m'en fous si j'étais là, maintenant ils vont l'annoncer.

C'est moi qui réfléchis à ma niche avant de la trouver.

Comme Escobar, repensant à l'époque où il le faisait.

Je me demande si c'est plus facile d'être un caïd

Que de faire respecter un roi de la plume par les paysans ?

Une table remplie de nègres qui apportent leurs affaires

Un club plein de filles, je suppose que je leur apporte encore des choses.

C'est ce que je fais en tant qu'hôte

Aux arnaqueurs qui font de l'arnaque, c'est à ça que nous portons un toast.

C'est le flux qui a fait que la maman de mon bébé est devenue un fantôme

Vous, les négros, vous êtes loin des négros dont je suis le plus proche

Vous êtes tous trop émotifs, des négros au cul sensible.

Vous pourriez mais vous ne pourriez pas, négros timides.

J'ai dit ce que j'avais à dire, je le pense, c'est définitif, négro du cul.

Ce n'est pas ta maison, espèce de vieux nègre à louer pour vivre.

Tu devrais juste faire du R&B comme Ashanti

Shorty m'a hypnotisé comme Ashanti.

Des yeux bridés, des cuisses épaisses comme Ashanti.

Je vais laisser ma mère gérer ça comme Ashanti.

Je tue les putes, je tue les ennemis et je tue les flux.

Un jean noir, un sweat à capuche noir, ce sont des vêtements de tueur.

Merde, j'aurais peut-être dû signer avec Murder Inc.

Mais mon unité est pleine de Gs, je ne sais pas ce que Irv en penserait.

J'en ai rien à foutre de ce que vous avez entendu ou pensez, vous les négros

J'en ai rien à foutre de vos sentiments jusqu'à ma mort, parole de Chinx.

Jusqu'à ce que je meurs, un mot pour Chinx, jusqu'à ce que je meurs, un mot pour Chinx.

Jusqu'à ce que je meurs, mot à Chinx, jusqu'à ce que je meurs, mot à Chinx

Jusqu'à ce que je meurs, mot pour Chinx

[Chorus : Goldie & Ashanti sample]

Tous mes jours je suis parti sans toi

C'est si parfait quand je suis avec toi

Je sais que ton cœur ne peut plus rien supporter

Je continue de revenir vers toi (revenir vers toi)

J'en ai marre d'être dans l'ombre.

C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie.

Je reviens vers toi (je reviens vers toi, je reviens)

Ahh baby, ahh baby, ooh baby, ooh baby

[Verset 2 : Ashanti]

Grandes cuisses, yeux brillants, ouais je vais le prendre

Pas de sentiment, pas d'OGM, pas de fausse merde

Je suis une vraie fille, je cours toujours avec mes filles de la journée.

Je l'ai fait depuis les maillots de l'époque, holla back younggin'.

Je ne peux pas le prendre au sérieux, il n'est pas sur ce Loso

Je ne peux pas le jeter dans le sac, lui et moi, c'est pas possible

Hmm, je jure que je partais

Mais putain, c'était la saison des manchettes

Je l'ai donné à la mauvaise personne, tout ce que ça a fait c'est me blesser

Tout sur moi était propre mais il m'a sali

Il ne veut pas tout échanger, alors j'ai dû partir

Donne-moi un peu d'espace pour que la merde respire

J'ai dû frapper Fab et lui dire que la merde était classique

Lui dire que j'étais flatté et lui renvoyer l'ascenseur.

Mais je suis aussi un fan, je fais du rock depuis 2002.

Membre, nous étions dans la cabine, j'étais tellement à fond sur toi.

Tu les as tués (gentiment), je le sais.

J'essaie de leur manquer de respect ( ?), mais c'est interdit.

Vous ne pouvez pas le nier, cette merde est le feu (feu)

Yeah, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, hmm

J'ai dit que je suis un mouvement par moi-même

Une force quand on est ensemble

Baby, I'm good all by myself

You, you make me better

[Outro : Ashanti]

Ouais, ouais

Je t'aime vraiment, bébé

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah yeah

Baby, ooh baby

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, haha

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde