Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - heavenly Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre f de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme heavenly .
ORIGINAL
You won't be able to hold me anymore
I can't even feel the warmth of your hands
From a place where you could touch the sky, you jumped
Why did you leave me behind?
Red, red, my wrists stained and dripping red
I'm looking into my heart but it's all lies
One day I'll be another star in the sky
streaming across the Milky Way
No matter how many times we kiss
my voice breaks, breaks, into sobs
I've thrown out every memory of you
Through the tears, I shut them away deep in my heart
Even if time dulls the pain
it feels good to scream and melt my heart away
Sounds, colors, voices, and the Earth, it's all gone
Light will never shine upon me again
Time flows and the past fades away
just like bubbles
I'm going to sleep and never waking up
Give me the scent of a sweet, sweet dream
Is it too late for me?
I see bright white flowers scattered everywhere
I've become a silver star in the sky
streaming across the Milky Way
I can hardly breathe, I'll reach out
and I'm certain I'll feel the touch of your hand
The Vega star is stitched in the clouds like a blanket
and wrapped gently, so gently, we fall asleep
The cold no longer matters, my heart is no longer suffering
TRADUCTION
Tu ne seras plus capable de me tenir.
Je ne peux même pas sentir la chaleur de tes mains.
D'un endroit où tu pouvais toucher le ciel, tu as sauté.
Pourquoi m'as-tu laissé derrière toi ?
Rouge, rouge, mes poignets sont tachés et dégoulinent de rouge.
Je regarde dans mon cœur mais ce ne sont que des mensonges
Un jour, je serai une autre étoile dans le ciel
qui traverse la voie lactée
Peu importe combien de fois nous nous embrassons
ma voix se brise, se brise, en sanglots
J'ai jeté tous les souvenirs de toi.
À travers les larmes, je les enferme au fond de mon cœur.
Même si le temps atténue la douleur
c'est bon de crier et de faire fondre mon cœur.
Les sons, les couleurs, les voix, la terre, tout est parti.
La lumière ne brillera plus jamais sur moi
Le temps s'écoule et le passé s'efface
comme des bulles
Je vais m'endormir et ne jamais me réveiller
Donnez-moi le parfum d'un doux, doux rêve
Est-il trop tard pour moi ?
Je vois des fleurs blanches éclatantes éparpillées partout
Je suis devenu une étoile d'argent dans le ciel
qui traverse la voie lactée
Je peux à peine respirer, je vais tendre le bras
et je suis sûr que je sentirai le contact de ta main.
L'étoile Véga est cousue dans les nuages comme une couverture.
et enveloppée doucement, si doucement, nous nous endormons.
Le froid n'a plus d'importance, mon cœur ne souffre plus.
traductions des paroles