Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - your baby never looked good in blue Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme your baby never looked good in blue .
ORIGINAL
You should hear what they're sayin' about you
You should see the way they talk behind my back
They say that you found another and that you're gonna leave
But you wouldn't do that to me, so
[Chorus]
Say it ain't true,
The things that they've been sayin'
They say that you found someone new
But don't break my heart (don't break my heart)
'Cause your baby never looked good in blue
Your baby never looked good in blue
In the mornin', starin' into your eyes,
Your eyes look everywhere, everywhere but mine (everywhere but mine)
And, darlin', I've got a feelin' that the tears are gonna start
And losin' you would tear my world apart, so
[Chorus]
Tell me (tell me) you still love me
Show me (show me) you're still mine
Don't tell me there's somebody new
'Cause you don't wanna see your baby cry
Oh
No no no no no
[Chorus]
[Repeat: x2]
Your baby never looked good in blue
TRADUCTION
Tu devrais entendre ce qu'ils disent de toi
Tu devrais voir la façon dont ils parlent derrière mon dos
Ils disent que tu en as trouvé une autre et que tu vas partir
Mais tu ne me ferais pas ça à moi, alors
[Chorus]
Dis que ce n'est pas vrai,
Les choses qu'ils disent
Ils disent que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Mais ne me brise pas le coeur (ne me brise pas le coeur)
Parce que ton bébé n'a jamais été beau en bleu
Ton bébé n'a jamais été beau en bleu
Le matin, en regardant tes yeux,
Tes yeux regardent partout, partout sauf les miens (partout sauf les miens)
Et, chérie, j'ai le sentiment que les larmes vont couler.
Et te perdre serait déchirer mon monde, alors
[Chorus]
Dis-moi (dis-moi) que tu m'aimes toujours
Montre-moi (montre-moi) que tu es toujours à moi.
Ne me dis pas qu'il y a quelqu'un de nouveau
Parce que tu ne veux pas voir ton bébé pleurer
Oh
Non non non non non
[Chorus]
[Répétition : x2]
Votre bébé n'a jamais été beau en bleu
traductions des paroles