Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i think i m in trouble Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i think i m in trouble .
ORIGINAL
I was taken the moment your eyes met mine
My imagination never had a better time
Oh yeah
I was always the one
Keeping things cool,
Setting the pace,
Making the rules
But you've got the power to turn that around
[CHORUS:]
Uh-oh, I think I'm in trouble now
(Oh, I think I'm in trouble) And I can't get out
Oh no, I'm losing control somehow
(Oh, I think I'm in trouble) I think I'm in trouble
I'm not romantic, flowers don't make me cry
Ooh, I'll take my chances, put it along the line
Let myself go (let myself go)
Just for a while (just for a while)
Think you should know (think you should know)
It's not my style (it's not my style)
But you've got the power to turn that around
[CHORUS (2x)]
[INSTRUMENTAL BRIDGE]
[SPOKEN:]
I'm in love and I must confess
That my heart's been known to make a mess
I'll say my prayers, hope for the best
Am I in trouble? The answer is yes
[INSTRUMENTAL BRIDGE]
I was always the one
Keeping things cool,
Setting the pace,
Making the rules
But you've got the power to turn that around
TRADUCTION
J'ai été pris au moment où tes yeux ont rencontré les miens
Mon imagination n'a jamais connu de meilleur moment
Oh oui
J'ai toujours été celui
Qui garde les choses cool,
Donner le rythme,
Je faisais les règles
Mais tu as le pouvoir de changer les choses.
[CHORUS :]
Oh-oh, je pense que j'ai des problèmes maintenant
(Oh, je crois que j'ai des problèmes) Et je ne peux pas en sortir
Oh non, je perds le contrôle en quelque sorte
(Oh, I think I'm in trouble) I think I'm in trouble
Je ne suis pas romantique, les fleurs ne me font pas pleurer.
Ooh, je vais tenter ma chance, mettre le long de la ligne
Laisse-moi partir (laisse-moi partir)
Juste pour un moment (juste pour un moment)
Je pense que tu devrais savoir (je pense que tu devrais savoir)
Ce n'est pas mon style (ce n'est pas mon style)
Mais tu as le pouvoir de changer les choses.
[CHORUS (2x)]
[PONT INSTRUMENTAL]
[PARLÉS :]
I'm in love and I must confess
Que mon cœur est connu pour faire un gâchis
Je fais mes prières, j'espère que tout ira bien.
Ai-je des problèmes ? La réponse est oui
[PONT INSTRUMENTAL]
J'ai toujours été celui
Qui garde les choses cool
Qui donne le rythme,
qui établissait les règles
Mais tu as le pouvoir d'inverser la tendance.
traductions des paroles