Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Homepage
>
E
>
everon – if you were still mine

Artiste: everon - Titre: if you were still mine

Paroles & Traduction: - if you were still mine Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme if you were still mine .

ORIGINAL

I'd go working in daytime

Instead of staying out all night

And if I felt bad and sick

I'd pretend I'm alright

Every day I'd bring you flowers

I'd go walking your dog

I would do it all right this time

I wouldn't mind doing the dishes

I would not let you wait

Would play your favourite records

And pretend they're just great

And if you like I'd sell my car

And ride a bike instead

I would do it all right this time

And I swear I'd still be right here in twenty-five years from now

And I'd mean it when I say I love you, and I'd let it show

Each day I'm alive I would only live to make you feel fine

All that and more I would do

If you were still mine...

I'd join you on those parties

And pretend I have fun

I'd see the bright side of things

Even if there is none

And I would swallow all my fear

To not make you concerned

I would do it all right this time

And when you're lying to yourself

I'd notice but wouldn't tell

Whenever you're fooling yourself

I'd let you fool me as well

So if my eyes were your mirror

I'd swear you'd like what you see

I would do it all right this time

And I swear I'd still be right here in twenty-five years from now

And I'd mean it when I say I love you, and I'd let it show

Each day I'm alive I would only live to make you feel fine

All that and more I would do

If you were still mine...

TRADUCTION

J'irais travailler dans la journée

Au lieu de rester dehors toute la nuit

Et si je me sentais mal et malade

Je ferais comme si j'allais bien.

Tous les jours, je t'apporterais des fleurs

J'irais promener ton chien

Je ferais tout bien cette fois

Ça ne me dérangerait pas de faire la vaisselle

Je ne te ferais pas attendre

Je passerais tes disques préférés

Et je ferais comme s'ils étaient géniaux

Et si tu veux, je vendrais ma voiture

Et je ferais du vélo à la place

Je ferais tout bien cette fois

Et je jure que je serai toujours là dans vingt-cinq ans.

Et je serais sincère quand je dis que je t'aime, et je le laisserais voir.

Chaque jour de ma vie, je ne vivrais que pour que tu te sentes bien.

Je ferais tout cela et plus encore

Si tu étais toujours à moi...

Je me joindrais à toi pour ces fêtes

Et je ferais semblant de m'amuser

Je verrais le bon côté des choses

Même s'il n'y en a pas

Et je ravalerais toutes mes peurs

Pour ne pas t'inquiéter

Je ferais tout bien cette fois

Et quand tu te mens à toi-même

Je le remarquerais mais ne le dirais pas

Quand tu te trompes toi-même

Je te laisserais me tromper aussi

Si mes yeux étaient ton miroir

Je jurerais que tu aimes ce que tu vois

Je ferais tout bien cette fois

Et je te jure que je serai encore là dans vingt-cinq ans

Et je serais sincère quand je dis que je t'aime, et je le laisserais voir.

Chaque jour de ma vie, je ne vivrais que pour que tu te sentes bien.

Je ferais tout cela et plus encore

Si tu étais toujours à moi...

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde

TRADUCTION24

Paroles

À propos de nous

INFO