Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • emma mcgann – you mess me up

Artiste: emma mcgann - Titre: you mess me up 

Paroles & Traduction: - you mess me up Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme you mess me up .

ORIGINAL

I met you under the marquee
Your new band were playing 'til three
Wish I didn't wear my heart right on my sleeve
You jumped off the stage so you could dance with me
On the outside he's sugar sweet
But he's bad to the bone underneath
Stupid, crazy, typical girl
Guess I'll never learn
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
That night things got out of control
Wishing we had taken it slow
But my girlfriends tell me you're not my type
So why's it hard for me to sleep at night
Just another girl with no name
I'm just another pawn in your game
Pushing my heart to overdrive
It makes me feel alive
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
It's make-believe
You're in my dreams
You're haunting me
You got me
You mess me up
Yeah you screw me around
I'm going down
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
You mess me up

TRADUCTION

Je t'ai rencontré sous le chapiteau
Votre nouveau groupe jouait jusqu'à trois
J'aimerais ne pas porter mon cœur directement sur ma manche
Tu as sauté de la scène pour pouvoir danser avec moi
À l'extérieur, il est sucré
Mais il est mauvais jusqu'aux os en dessous
Fille stupide, folle et typique
Je suppose que je n'apprendrai jamais
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Chasser l'amour
N'a jamais été aussi difficile
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Woah
Woah
Cette nuit-là, les choses sont devenues incontrôlables
Souhaitant l'avoir pris lentement
Mais mes copines me disent que tu n'es pas mon type
Alors pourquoi est-ce difficile pour moi de dormir la nuit
Juste une autre fille sans nom
Je suis juste un autre pion dans ton jeu
Poussant mon cœur à l'overdrive
Ça me fait me sentir vivant
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Chasser l'amour
N'a jamais été aussi difficile
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Woah
Woah
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Chasser l'amour
N'a jamais été aussi difficile
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
C'est faire semblant
Tu es dans mes rêves
Tu me hante
Tu m'as eu
Tu me gâches
Ouais tu me baises
Je descends
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Chasser l'amour
N'a jamais été aussi difficile
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Woah
Woah
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Chasser l'amour
N'a jamais été aussi difficile
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Woah
Woah
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Chasser l'amour
N'a jamais été aussi difficile
Tu me gâches
Je ne peux pas en avoir assez
Woah
Woah
Tu me gâches

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde