Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the promise Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the promise .
ORIGINAL
Today you don't wanna get out of bed
There are so many thoughts in your head
Like you better off dead
Better off dead
Well let me tell you
There's a whole world waiting for you
It's hard to believe but it's true (Woah oh oh)
So just hold on for me, hold on for me
Cus I believe if you go
My heart would break
Just hold on one more day
Cus you are so beautiful (Woah oh oh)
I promise you this
I promise you this
And you are more than capable (Woah oh oh)
Just believe in yourself and nobody else is listening
And I may not even know your name
But I promise you I felt the same
As you do now, you'll make it somehow
And even if you feel as though you have no friends
Except the blade that cuts your skin
You're better than this
You're worth more than this
And I believe if you go
My heart would break
Just hold on one more day
Cus you are so beautiful (Woah oh oh)
I promise you this
I promise you this
And you are more than capable (Woah oh oh)
Just believe in yourself and nobody else is listening
And if you go I think my heart would break
And if you go I think my heart would break
Cus you are so beautiful (Woah oh oh)
I promise you this
I promise you this
And you are more than capable (Woah oh oh)
Just believe in yourself and nobody else is listening
You are so beautiful
I promise you this
I promise you this
And you are more than capable
Just believe in yourself and nobody else is listening
TRADUCTION
Aujourd'hui, tu ne veux pas sortir du lit.
Il y a tellement de pensées dans ta tête
Comme si tu étais mieux mort
Mieux vaut être mort
Laisse-moi te dire
Il y a un monde entier qui t'attend
C'est difficile à croire mais c'est vrai (Woah oh oh)
So just hold on for me, hold on for me
Cus je crois que si tu pars
Mon cœur se briserait
Tiens bon un jour de plus
Parce que tu es si belle (Woah oh oh)
Je te le promets
Je te le promets
Et tu es plus que capable (Woah oh oh)
Crois juste en toi et personne d'autre n'écoute
Et je ne connais peut-être même pas ton nom
Mais je te promets que j'ai ressenti la même chose
que vous maintenant, vous allez vous en sortir.
Et même si vous avez l'impression de ne pas avoir d'amis
Sauf la lame qui coupe votre peau
Tu vaux mieux que ça
Tu vaux plus que ça
Et je crois que si tu pars
Mon coeur se briserait
Just hold on one more day
Cus tu es si belle (Woah oh oh)
Je te le promets
Je te le promets
Et tu es plus que capable (Woah oh oh)
Crois juste en toi et personne d'autre n'écoute
Et si tu pars, je pense que mon coeur se brisera
Et si tu pars, je pense que mon coeur se brisera.
Car tu es si belle (Woah oh oh)
Je te le promets
Je te le promets
Et tu es plus que capable (Woah oh oh)
Crois juste en toi et personne d'autre n'écoute
Tu es si belle
Je te le promets
Je te le promets
Et tu es plus que capable
Crois juste en toi et personne d'autre n'écoute
traductions des paroles