Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - mad Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme mad .
ORIGINAL
I lie awake at night sometimes
Wondering if I ever cross your mind
Wondering if the "I love you's" you said
Keep repeating over in your head
Am I in love or am I mad?
Am I the best you've ever had?
Are you the battle I can't win?
Or are you just under my skin?
Cause boy I waited up for you ten thousand days
But you never came
And boy I gave it up to ten thousand ways
But you didn't stay
So am I in love
Or am I just mad?
So am I in love
Or am I just mad?
I can see that you will never change
So either I am lonely or insane...
And maybe that's the thing that I can't face
Having to refill that empty space
Maybe there's a seed inside my pocket
Maybe a garden I should grow?
I shouldn't hold on,
I should just stop it,
I should just let it go I know...
I know I gotta face the mirror sometime
And I gotta look me in the eye, saying
Girl you waited up for him ten thousand days
And he never came
And girl you gave it up to him ten thousand ways
But he didn't stay
So no more love
Driving you mad
Thats not love
Your better then that...
Your better then that
I'm better then that
I'm better then that
I'm better then....
TRADUCTION
Je reste parfois éveillé la nuit
Je me demande si j'ai jamais traversé ton esprit
Je me demande si les "je t'aime" que tu as dit
Se répètent dans ta tête
Suis-je amoureux ou fou ?
Suis-je la meilleure que tu aies jamais eue ?
Es-tu la bataille que je ne peux pas gagner ?
Ou es-tu juste sous ma peau ?
Car mon garçon, je t'ai attendu dix mille jours
Mais tu n'es jamais venu
Et mon garçon, je t'ai donné dix mille façons de faire
Mais tu n'es pas resté
So am I in love
Ou suis-je simplement folle ?
So am I in love
Ou suis-je seulement fou ?
Je peux voir que tu ne changeras jamais
Donc soit je suis seul, soit je suis fou...
Et peut-être que c'est la chose que je ne peux pas affronter
Devoir remplir cet espace vide
Peut-être qu'il y a une graine dans ma poche
Peut-être un jardin que je devrais faire pousser ?
Je ne devrais pas m'accrocher,
Je devrais juste arrêter,
Je devrais juste laisser tomber, je sais...
Je sais que je dois faire face au miroir un jour
Et je dois me regarder dans les yeux, en disant
Ma fille, tu l'as attendu pendant dix mille jours.
Et il n'est jamais venu
Et fille, tu lui as donné dix mille façons de le faire.
Mais il n'est pas resté
Alors plus d'amour
Qui te rend folle
Ce n'est pas de l'amour
Tu vaux mieux que ça...
Tu vaux mieux que ça
Je suis meilleur que ça
Je suis mieux que ça
Je suis meilleur que ça....
traductions des paroles