Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - history of my life Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme history of my life .
ORIGINAL
Tonight the moon's special
It's like a silver ball hanging in the summer sky
Tonight I feel so special
As if I am the one in your entire life
But we both know that once the sun starts shining
This moon will take away this light, and will steal you, my love
That's why tonight let me enjoy as if I am the one in your entire life.
This is the story of my life
This is how I have broken my heart
You cuddled me up in your arms - I'm fully yours...
But you're not mine
I realize Your ring that burns so much my eyes
Your ring's now stealing you from me Yeah!
Your ring's now stealing you from me ...
That ring that hurts
With time it's getting less, getting less painful
And when I look back there sometimes, I still smell you...
Now, I don't feel pain
'Cause you're in your home town a thousand miles away
But we both know, our love story was special
It's like the one You read in Shakespeare's books
I know tonight you are not sleeping 'cause the moon's so special
It's like the one that night and I'm the one in your entire life
This is the story of my life
This is how I have broken my heart
You cuddled me up in your arms
I'm fully yours... But you're not mine
No sabes como me siento
Al saber que voy a perderte
Veo el anillo que estas escondiendo
Significa que me dejas por siempre
No me digas que no me lo quieres decir
Porque no me quieres herir
Sé que mi vida ya no te importa
Desde que decidiste irte
Con quien te vas?
Al menos dime ... que pasará
Si me quedo sin tu amor
Please baby no
No me dejes solo
Mi Corazon se muere de amor
This is the story of my life
This is how I have broken my heart
You cuddled me up in your arms
I'm fully yours... But you're not mine
I realize Your ring that burns so much my eyes
Your ring's now stealing you from me Yeah!
Your ring's now stealing you from me
That ring that hurts
TRADUCTION
Ce soir, la lune est spéciale
C'est comme une boule d'argent suspendue dans le ciel d'été.
Ce soir, je me sens si spéciale
Comme si j'étais la seule de toute ta vie.
Mais nous savons tous les deux qu'une fois que le soleil commence à briller
Cette lune emportera cette lumière, et te volera, mon amour.
C'est pourquoi ce soir, laisse-moi profiter comme si j'étais la seule de toute ta vie.
C'est l'histoire de ma vie
C'est comment j'ai brisé mon coeur
Tu m'as enlacé dans tes bras - je suis entièrement à toi...
Mais tu n'es pas à moi
Je réalise que ton anneau qui brûle tant mes yeux
Ta bague te vole maintenant à moi Ouais !
Ta bague te vole à présent à moi...
Cette bague qui fait mal
Avec le temps, ça devient moins, moins douloureux.
Et quand je regarde en arrière parfois, je te sens encore...
Maintenant, je ne ressens plus la douleur
Parce que tu es dans ta ville natale, à des milliers de kilomètres d'ici.
Mais nous savons tous les deux que notre histoire d'amour était spéciale.
C'est comme celle que tu as lue dans les livres de Shakespeare.
Je sais que ce soir tu ne dors pas parce que la lune est si spéciale.
C'est comme celle de cette nuit et je suis celle de toute ta vie.
C'est l'histoire de ma vie
C'est comme ça que j'ai brisé mon coeur
Tu m'as enlacé dans tes bras.
Je suis entièrement à toi... Mais tu n'es pas à moi
No sabes como me siento
Al saber que voy a perderte
Veo el anillo que estas escondiendo
Significa que me dejas por siempre
No me digas que no me lo quieres decir
Porque no me quieres herir
Sé que mi vida ya no te importa
Desde que decidiste irte
Avec qui vas-tu ?
Al menos dime ... que pasará
Si tu ne m'aimes pas
S'il te plaît, bébé, non
No me dejes solo
Mi Corazon se muere de amor
C'est l'histoire de ma vie
Voilà comment j'ai brisé mon cœur
Tu m'as enlacé dans tes bras
Je suis entièrement à toi... Mais tu n'es pas à moi
Je réalise que ton anneau qui brûle tant mes yeux
Ta bague te vole maintenant à moi Ouais !
Ta bague te vole à présent à moi
Cet anneau qui fait mal
traductions des paroles