Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • eminem – when the music stops

Artiste: eminem - Titre: when the music stops 

Paroles & Traduction: - when the music stops Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme when the music stops .

ORIGINAL

Music, reality, sometimes it's hard to tell the difference

But we as entertainers have a responsibility to these kids

Psych!

If I were to die murdered in cold blood tomorrow

Would you feel sorrow or show love

Or would it matter

Can never be the lead-off batter of things

Shit for me to feed off

I'm see-saw battling

But there's way too much at stake for me to be fake

There's too much on my plate

And I came way too far in this game to turn and walk away

And not say what I got to say

What the fuck you take me for? A joke? You smoking crack?

Before I do that, I beg Mariah to take me back

I get up 'for I get down, run myself in the ground,

'For I put some wack shit out

I'm trying-a smack this one out the park, five-thousand mark

You all steady trying to drown the shark

Ain't gonna do nothing but piss me off

Lid to the can of whoop ass, just twist me off

See me leap out, pull the piece out,

Fuck shooting I'm just trying to knock his teeth out

Fuck with me now, bitch, let's see you freestyle

Talk is cheap, motherfucker if you're really feeling froggish, leap

Yo slim, you're gonna let him get away with that?

He tried to play you, you can't let him 'scape with that

Man I hate this crap, this ain't rap,

This is crazy the way we act

When we confuse hip-hop with real life when the music stops

There ain't no getting rid of McVeigh

If so you would've tried

The only way I'm leaving this bitch is suicide

I have died clinically, arrived back at my enemy's crib with Hennessey,

Got drunk then I finished he

I'm every niggas favorite arch-enemy.

Physically fitted to be the most dangerous nigga with beef

I spark willingly with a dillinger in the dark diligently

I'm not what you think

I appear to be fucked up

Mentally endangered

I can't stay away from a razor

I just want my face in a paper

I wish a nigga had a grenade to squeeze tight to awake neighbors for acres

I murder you

Danger had me turned into a mad man, son of Sam, bitch, I'm surgical

I'll allergic to dying, you think not? You got balls? We can see how large

When the music stops

I was happy having a deal at first

Thought money would make me happy but

It only made my pain worst,

It hurts when you see your friends turn their back on you dawg

When you ain't got nothing left but your word and your balls

And you're stressed from the calls of your new friends

Beggin' with they hands out

Checking for your record when its selling

When it ain't, that's the end, no laughs

No friends no girl

Just the gin you drink till your car spin, you think

Damn!

You slam into the wall and you fall

Out the car, trying to crawl with one arm

About to lose it all in a pool of alcohol

If my funeral's tomorrow, wonder if they would even call when the music stops

Let's see how many of your men loyal

When I pull up looking for you

With a pistol sipping on a can of pennzoil

I'm revved up, who said what would lead bust your head would just explode

With red stuff I'm hand cuffed tossed in the paddy wagon

Braggin about how you shot it like a coward, bullets devour you showered you

Niggas, if I was you niggas, I'll run while given the chance

Understand I can enchance the spirit of man

Death itself, it can't hurt me, just the thought of dying alone that really

Irks me, you ain't worthy to speak thoughts of cheap talk

Be smart and stop trying to walk how g's walk before we spark

Hug the floor while we plan tug-o-war with your life, fuck the tour and the mic

I'll rather fuck a whore with a knife, deliver that shit the coroner's like

You high hype poppin' shit in broad day light nigga your a gonna at night

When the music stops

Instigators, turn pits in cages

Let loose and bit the neighbors wrist to razors

You all don't want war, you want talk

In the dark my dogs all bark like woof

Proof nigga I'm a wolf, get your whole roof

Caved in like reindeer hoofs

Stomped the roof shake the floor tiles loose

The more you all breach, the more I moves

This hill street, this is hardcore blues

Put a gun to rap checking all our jewels (nigga)

Or make the news betcha all you all move

When the Uzi pop, you better drop when the music stop

Music's changed my life in so many ways

Brains confused and fucked since the 5th grade

LL told me to rock the bells

N-W-A said fuck the police

Now I'm in jail

93 was strictly R&B

Fucked up hair cut

Listen to Jodeci

Michael Jackson, who gonna tell me I ain't Mike

Ass cheeks painted white

Fucking Priscella at night

Flying down sunset smoking crack

Transvestite in the front

Eddi Murphy in the back

M-O-P had me grimey and griddy

Marilyn Manson, I dyed my hair blue

And grew some titties

Ludacris told me to throw them bow's

Now I'm in the hospital

Broken nose and a fractured elbow

Voices in my head, I'm going in shock,

I'm reaching for the glock but the music stops

TRADUCTION

Musique, réalité, parfois c'est difficile de faire la différence.

Mais nous, les artistes, avons une responsabilité envers ces enfants.

Psych !

Si je devais mourir assassiné de sang-froid demain.

Serais-tu triste ou montrerais-tu de l'amour

Ou est-ce que ça aurait de l'importance ?

Je ne pourrai jamais être le premier batteur de l'histoire

De la merde pour que je me nourrisse

Je me bats en dents de scie

Mais il y a beaucoup trop en jeu pour que je fasse semblant.

Il y a trop de choses dans mon assiette

Et je suis allé trop loin dans ce jeu pour me retourner et m'en aller

Et ne pas dire ce que j'ai à dire

Tu me prends pour qui, putain ? Une blague ? Tu fumes du crack ?

Avant de faire ça, je supplie Mariah de me reprendre

Je me lève car je tombe, je m'enfonce dans le sol,

Car j'ai sorti des trucs débiles

J'essaie d'en faire un succès, cinq mille dollars.

Vous êtes tous là à essayer de noyer le requin

Ça ne fera rien d'autre que de me faire chier

Le couvercle de la boîte de conserve, c'est juste pour me tordre le cou.

Tu me vois bondir, retirer le morceau,

J'essaie juste de lui faire sauter les dents.

Baise avec moi maintenant, salope, voyons voir ton freestyle.

Parler n'est pas cher, fils de pute si tu te sens vraiment gelé, saute.

Yo slim, tu vas le laisser s'en tirer comme ça ?

Il a essayé de se jouer de toi, tu ne peux pas le laisser s'en tirer comme ça.

Mec, je déteste cette merde, ce n'est pas du rap,

C'est fou la façon dont on agit

Quand on confond le hip-hop avec la vraie vie, quand la musique s'arrête

On ne peut pas se débarrasser de McVeigh.

Si seulement vous aviez essayé

La seule façon de quitter cette salope, c'est le suicide.

Je suis mort cliniquement, je suis revenu au berceau de mon ennemi avec du Hennessey,

Je me suis saoulé puis je l'ai achevé

Je suis l'ennemi juré préféré de tous les négros.

Physiquement équipé pour être le plus dangereux des nigga with beef.

J'étincelle volontiers avec un dillinger dans l'obscurité diligemment

Je ne suis pas ce que vous pensez

J'ai l'air d'être foutu

Mentalement en danger

Je ne peux pas rester loin d'un rasoir

Je veux juste avoir ma tête dans un journal

Je souhaite qu'un nigga ait une grenade à serrer pour réveiller les voisins pour des acres

Je te tue

Le danger m'a transformé en fou, fils de Sam, salope, je suis chirurgical.

Je suis allergique à la mort, tu crois pas ? T'as des couilles ? On peut voir à quel point elles sont grosses

Quand la musique s'arrête

Au début, j'étais heureux d'avoir un accord

Je pensais que l'argent me rendrait heureux mais

Ça n'a fait qu'empirer ma douleur,

Ça fait mal quand tu vois tes amis te tourner le dos, mon pote.

Quand tu n'as plus rien d'autre que ta parole et tes couilles

Et que tu es stressé par les appels de tes nouveaux amis

Mendiant avec leurs mains tendues

Vérifier ton dossier quand il se vend

Quand il ne se vend pas, c'est la fin, pas de rires

Pas d'amis, pas de fille

Juste le gin que tu bois jusqu'à ce que ta voiture tourne, tu penses

Putain !

Tu percutes le mur et tu tombes

Hors de la voiture, essayant de ramper avec un seul bras

Sur le point de tout perdre dans une flaque d'alcool

Si mon enterrement a lieu demain, je me demande s'ils appelleront quand la musique s'arrêtera.

Voyons combien de tes hommes sont loyaux

Quand j'arriverai en te cherchant

Avec un pistolet sirotant une canette de Pennzoil

Je suis gonflé à bloc, qui a dit que ce qui mènerait à l'explosion de ta tête serait juste une explosion.

Avec des trucs rouges, je suis menotté et jeté dans un wagon de riz.

Tu te vantes d'avoir tiré comme un lâche, les balles t'ont dévoré et t'ont douché.

Les mecs, si j'étais vous les mecs, je m'enfuirais dès qu'on me le donnerait.

Comprenez que je peux enchanter l'esprit de l'homme

La mort elle-même, elle ne peut pas me faire de mal, c'est juste l'idée de mourir seul qui m'irrite.

Tu n'es pas digne de parler de paroles faciles.

Sois intelligent et arrête d'essayer de marcher comme les autres avant de faire des étincelles.

Embrasse le sol pendant qu'on planifie le tir à la corde avec ta vie, j'emmerde la tournée et le micro.

Je préfère baiser une pute avec un couteau, livrer cette merde que le coroner aime

Tu te défonces à la merde en plein jour, négro, tu vas le faire la nuit.

Quand la musique s'arrête

Instigateurs, transformez les puits en cages

Laissez-vous aller et mordez les poignets des voisins au rasoir.

Vous ne voulez pas la guerre, vous voulez parler.

Dans le noir mes chiens aboient tous comme des woofs

Preuve que je suis un loup, j'ai tout le toit.

S'est effondré comme les sabots d'un renne

J'ai piétiné le toit, j'ai secoué les tuiles du sol.

Plus vous vous échappez, plus je bouge.

Cette rue de la colline, c'est le blues du hardcore

Mettez une arme à rap vérifier tous nos bijoux (nigga)

Ou faire les nouvelles, je parie que vous allez tous bouger.

Quand l'Uzi saute, vous feriez mieux de laisser tomber quand la musique s'arrête

La musique a changé ma vie de bien des façons

Cerveaux confus et baisés depuis le CM2

LL m'a dit de balancer les cloches

N-W-A a dit d'emmerder la police

Maintenant je suis en prison

93 était strictement R&B

Coupe de cheveux ratée

Ecoute Jodeci

Michael Jackson, qui va me dire que je ne suis pas Mike ?

Joues de cul peintes en blanc

Baiser Priscella la nuit

Flying down sunset smoking crack

Travesti à l'avant

Eddi Murphy à l'arrière

M-O-P m'a rendu crasseux et maigrelet

Marilyn Manson, j'ai teint mes cheveux en bleu

Et j'ai fait pousser des nichons

Ludacris m'a dit d'envoyer les boucles.

Maintenant, je suis à l'hôpital

Le nez cassé et le coude fracturé

Des voix dans ma tête, je suis en état de choc,

J'attrape le glock mais la musique s'arrête

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde