Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - what if Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme what if .
ORIGINAL
I have so many words that I haven't said
So many times where I have misread
this thing we have going on
It happens every time I see your face
The moment when I look into your eyes
Like the stars shining brightly
I'm hypnotized
But what if you're my Romeo
And I'm not your Juliet
What if you light up my world
But you're just a cigarette
You're toxic
In the end
But right now it feels so good
And I'd rather have it toxic
Than have nothing at all
My heart races every time
I feel we're getting close
The late night talks really raised my hopes
and I don't know why
I can't just say what I know
And say how I feel
The words that you say
Make it a big deal
And I wish that you knew why
It happens every time I see your face
The moment when I look into your eyes
Like the stars shining brightly
I'm hypnotized
But what if you're my Romeo
And I'm not your Juliet
What if you light up my world
But you're just a cigarette
You're toxic in the end
But right now it feels so good
And I'd rather have it toxic
Than have nothing at all
Nothing at all
And what if you're my Romeo
But I'm not your Juliet
And what if you light up my world
But you're just a cigarette
You're toxic in the end
But right now it feels so good
And I'd rather have it toxic
But what if you're my Romeo and
I am your Juliet
What if I light up your world because
You're my silhouette
You've been hiding all alone
And I've been hiding too
And this way
We're both alone too
We're both alone too
We're both alone too
TRADUCTION
J'ai tellement de mots que je n'ai pas dit
Tant de fois où j'ai mal lu
cette chose que nous avons en cours
Ça arrive à chaque fois que je vois ton visage
Le moment où je te regarde dans les yeux
Comme les étoiles qui brillent
Je suis hypnotisé
Mais que faire si tu es mon Roméo
Et je ne suis pas ta Juliette
Et si tu illumines mon monde
Mais tu n'es qu'une cigarette
Tu es toxique
À la fin
Mais maintenant, ça fait du bien
Et je préfère l'avoir toxique
Que de n'avoir rien du tout
Mon cœur bat à chaque fois
Je sens que nous nous rapprochons
Les pourparlers de fin de soirée ont vraiment soulevé mes espoirs
et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas juste dire ce que je sais
Et dis ce que je ressens
Les mots que tu dis
Faites-en un gros problème
Et je souhaite que tu saches pourquoi
Ça arrive à chaque fois que je vois ton visage
Le moment où je te regarde dans les yeux
Comme les étoiles qui brillent
Je suis hypnotisé
Mais que faire si tu es mon Roméo
Et je ne suis pas ta Juliette
Et si tu illumines mon monde
Mais tu n'es qu'une cigarette
Tu es toxique à la fin
Mais maintenant, ça fait du bien
Et je préfère l'avoir toxique
Que de n'avoir rien du tout
Rien du tout
Et si tu es mon Roméo
Mais je ne suis pas ta Juliette
Et si tu illumines mon monde
Mais tu n'es qu'une cigarette
Tu es toxique à la fin
Mais maintenant, ça fait du bien
Et je préfère l'avoir toxique
Mais que faire si tu es mon Roméo et
Je suis ta Juliette
Et si j'éclaire ton monde parce que
Tu es ma silhouette
Tu t'es caché tout seul
Et je me suis caché aussi
Et de cette façon
Nous sommes tous les deux seuls
Nous sommes tous les deux seuls
Nous sommes tous les deux seuls
traductions des paroles