Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • emilie autumn – my fairweather friend

Artiste: emilie autumn - Titre: my fairweather friend 

Paroles & Traduction: - my fairweather friend Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme my fairweather friend .

ORIGINAL

It's a sunny day in Heaven
And no one is around
To open the gates
And I'm waiting for you
My fairweather friend
Absent in the end
Absent in the end
The one thing I can count on
Is nothing much at all
The one thing that I'm sure about
Is that you won't be
Anywhere around me when I fall
I'd like to think I wouldn't die for you
But you know I would
'Cause that's the fool I am
And that's the rule you bend
Absent in the end
My fairweather friend
The one thing I can count on
Is nothing much at all
The one thing that I'm sure about
Is that you won't be
Anywhere around me when I fall
I'd like to think I wouldn't die for you
But you know I would
'Cause that's the fool I am
And that's the rule you bend
Absent in the end
My fairweather friend
My fairweather friend
It's a sunny day in Heaven
It's a sunny day in Heaven
My fairweather friend
It's a sunny day in Heaven
It's a sunny day in Heaven
And no one is around
To open the gates
And I'm waiting for you
My fairweather friend
Absent in the end
Absent in the end
The one thing I can count on
Is nothing much at all
The one thing that I'm sure about
Is that you won't be
Anywhere around me when I fall
I'd like to think I wouldn't die for you
But you know I would
'Cause that's the fool I am
And that's the rule you bend
Absent in the end
Love you only then
Wounds you'll never mend
My fairweather friend
My fairweather friend

TRADUCTION

C'est une journée ensoleillée au paradis
Et personne n'est là
Pour ouvrir les portes
Et je t'attends
Mon ami du beau temps
Absent à la fin
Absent à la fin
La seule chose sur laquelle je peux compter
Il n'y a rien du tout
La seule chose dont je suis sûr
Est-ce que tu ne seras pas
N'importe où autour de moi quand je tombe
J'aimerais penser que je ne mourrais pas pour toi
Mais tu sais que je le ferais
Parce que c'est le fou que je suis
Et c'est la règle que tu plies
Absent à la fin
Mon ami du beau temps
La seule chose sur laquelle je peux compter
Il n'y a rien du tout
La seule chose dont je suis sûr
Est-ce que tu ne seras pas
N'importe où autour de moi quand je tombe
J'aimerais penser que je ne mourrais pas pour toi
Mais tu sais que je le ferais
Parce que c'est le fou que je suis
Et c'est la règle que tu plies
Absent à la fin
Mon ami du beau temps
Mon ami du beau temps
C'est une journée ensoleillée au paradis
C'est une journée ensoleillée au paradis
Mon ami du beau temps
C'est une journée ensoleillée au paradis
C'est une journée ensoleillée au paradis
Et personne n'est là
Pour ouvrir les portes
Et je t'attends
Mon ami du beau temps
Absent à la fin
Absent à la fin
La seule chose sur laquelle je peux compter
Il n'y a rien du tout
La seule chose dont je suis sûr
Est-ce que tu ne seras pas
N'importe où autour de moi quand je tombe
J'aimerais penser que je ne mourrais pas pour toi
Mais tu sais que je le ferais
Parce que c'est le fou que je suis
Et c'est la règle que tu plies
Absent à la fin
Je t'aime seulement alors
Des blessures que tu ne guériras jamais
Mon ami du beau temps
Mon ami du beau temps

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde