Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i don t care much Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i don t care much .
ORIGINAL
I don't care much
Go or stay
I don't care very much
Either way
Hearts grow hard
On a windy street
Lips grow cold
With the rent to meet
So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much
Oh, no
I don't care much
Go or stay
I don't care very much
Either way
Words sound false
When your coat's too thin
Feet don't waltz
When the roof caves in
So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much, very much
(I don't care, I don't care)
Very much, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care very much
I don't care much
Go or stay
I don't care very much
Either way
Words sound false
When your coat's too thin
Feet don't waltz
When the roof caves in
So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much
Warning's fair
I don't care very much, very much
I don't care very much
Go or stay
Go or stay
Go or stay
Please stay
TRADUCTION
Je m'en fiche
Aller ou rester
Je m'en fous
D'une manière ou d'une autre
Les coeurs deviennent durs
Dans une rue venteuse
Les lèvres se refroidissent
Avec le loyer pour répondre
Alors si tu m'embrasses
Si nous touchons
L'avertissement est juste
Je m'en fous
Oh non
Je m'en fiche
Aller ou rester
Je m'en fous
D'une manière ou d'une autre
Les mots semblent faux
Quand ton manteau est trop fin
Les pieds ne valsent pas
Quand le toit s'effondre
Alors si tu m'embrasses
Si nous touchons
L'avertissement est juste
Je m'en fiche beaucoup, beaucoup
(Je m'en fiche, je m'en fiche)
Beaucoup, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche beaucoup
Je m'en fiche
Aller ou rester
Je m'en fous
D'une manière ou d'une autre
Les mots semblent faux
Quand ton manteau est trop fin
Les pieds ne valsent pas
Quand le toit s'effondre
Alors si tu m'embrasses
Si nous touchons
L'avertissement est juste
Je m'en fous
L'avertissement est juste
Je m'en fiche beaucoup, beaucoup
Je m'en fous
Aller ou rester
Aller ou rester
Aller ou rester
Reste s'il te plait
traductions des paroles