Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – only daddy that ll walk the line

Artiste: elvis costello - Titre: only daddy that ll walk the line 

Paroles & Traduction: - only daddy that ll walk the line Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme only daddy that ll walk the line .

ORIGINAL

Everybody knows you been steppin' on my toes
And I'm gettin' pretty tired of it
Keep steppin' outta line and messin' with my mind
If you had any sense, you'd quit
But ever since you were just a little bitty girl
Since I was the only man in this whole world
Now you better do some thinking then you'll find
You got the only daddy that'll walk the line
I keep workin' everyday, all you wanna do is play
I'm sick of stayin' out all night
You've been coming unglued from your funny little moods
So, honey, baby, that ain't right
'Cause ever since you were just a little bitty girl
Since I was the only man in this whole world
Now you better do some thinking then you'll find
You got the only daddy that'll walk the line
Everybody knows you been steppin' on my toes
And still just puttin' me on
When I start-a-walkin', don't I hear you start-a-squawkin'
Beggin' me to come back home
'Cause ever since you were just a little bitty girl
Since I was the only man in this whole world
Now you better do some thinking then you'll find
You got the only daddy that'll walk the line

TRADUCTION

Tout le monde sait que tu as marché sur mes orteils
Et je suis assez fatigué de ça
Keep steppin 'hors ligne et messin' avec mon esprit
Si tu avais du sens, tu arrêterais
Mais depuis que tu n'étais qu'une toute petite fille
Depuis que j'étais le seul homme dans ce monde entier
Maintenant tu ferais mieux de réfléchir alors tu trouveras
Tu as le seul papa qui marche la ligne
Je continue de travailler tous les jours, tout ce que tu veux c'est jouer
J'en ai marre de rester dehors toute la nuit
Tu es sorti de tes drôles de petites humeurs
Alors, chérie, bébé, ce n'est pas bien
Parce que depuis que tu n'étais qu'une petite fille
Depuis que j'étais le seul homme dans ce monde entier
Maintenant tu ferais mieux de réfléchir alors tu trouveras
Tu as le seul papa qui marche la ligne
Tout le monde sait que tu as marché sur mes orteils
Et encore juste me mettre dessus
Quand je commence à marcher, je ne t'entends pas commencer à grincer
Me suppliant de rentrer à la maison
Parce que depuis que tu n'étais qu'une petite fille
Depuis que j'étais le seul homme dans ce monde entier
Maintenant tu ferais mieux de réfléchir alors tu trouveras
Tu as le seul papa qui marche la ligne

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde