Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Déjà vu (Dejavú) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre E de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Déjà vu (Dejavú) .
ORIGINAL
Un chien et un homme barbu qui gesticule au bou de la rue.
Qu'est-ce qui lui arrive à cet homme là, se demandent les passants ?
Le chien ne le regarde pas,
dans l'autre bou de la rue une jeune fille,
sans iPod,
pousse un flèble soupir
et avec un geste enfamé,
presque électrique, le chien clignotte et le regarde fixement.
Il n'y a pas de hasard, il s'agit simplement de la grandeur de ce qui est petit. Vine, et convido a un croissant
fem una vichysoisse
si vols fer una fondue
en un bon restaurant. Saludarem al xef
brindarem amb xampany
menjarem petit fours
semblarem dos infants. Anirem als Méliès
en sessió Nouvelle Vague
i veurem tots els films
d'en Truffaut i d'en Godard. Et cantaré Jacques Brel
des de la Torre Eifel
farem com l'Amélie
amb moto per Paris. Pujarem a la suite
t'untaré de foie-gras
fem un quadre avantgarde
amb patè de canard. Agafarem la roulotte
seguirem els del Tour
i ens pararem a Andorra
a comprar-te un perfum.
TRADUCTION
Un chien et un homme barbu qui gesticule au bou de la rue.
Qu'est-ce qui lui arrive à cet homme là, se demandent les passants ?
Le chien ne le regarde pas,
dans l'autre bou de la rue une jeune fille,
sans iPod,
pousse un flèble soupir
et avec un geste enfamé,
presque électrique, le chien clignotte et le regarde fixement.
Il n'y a pas de hasard, il s'agit simplement de la grandeur de ce qui est petit. Vine, et convido a un croissant
fem una vichysoisse
si vols fer una fondue
en un bon restaurant. Saludarem al xef
brindarem amb xampany
menjarem petit fours
semblarem dos infants. Anirem als Méliès
en sessió Nouvelle Vague
i veurem tots els films
d'en Truffaut i d'en Godard. Et cantaré Jacques Brel
des de la Torre Eifel
farem com l'Amélie
amb moto per Paris. Pujarem a la suite
t'untaré de foie-gras
fem un quadre avantgarde
amb patè de canard. Agafarem la roulotte
seguirem els del Tour
i ens pararem a Andorra
a comprar-te un perfum.
traductions des paroles