Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the city (remix) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the city (remix) .
ORIGINAL
[Verse 1: Scorcher]
Hey, look, it's funny how the city where the Queen sleeps still ain't got clean streets
But there ain't a day when she ain't got clean sheets
And homeless people roll with needles
And you've gotta pay tax when you own a vehicle
Tube fare doubles up every two years
And the buses upstairs is a no-go area
The man are like "pass me your mobile, hear me now"
And chew the crunch on the credit
You can't get a roof over your head, you're stuck in the debit
But every single month they come for the debit
Direct action, if you don't play they
Dive in, snatch things and they don't say
Now the crib's vacant, victim of inflation
The black letters turn red cause they've been patient
And that six years' rent has just been wasted, wasted, wasted
[Hook: Ed Sheeran]
London calls me a stranger, a traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I’m blazing on the street
What I do isn't up to you
If the city never sleeps then that makes two
[Bridge: Ed Sheeran]
And my lungs hurt and my ears bled
With the sound of the city life echoed in my head
Do I need this to keep me alive?
The traffic stops and starts but I need to move along
[Verse 2: Scorcher]
Hey, look, I'm from a city full of jammed up traffic, night buses
All-night clubbers, Kings Cross to all-night lovers
That knew when to pay rent and stay in their apartment
Talented buskers playing that guitar riff
The church pastor's still praying for answers
Way too much congestion, they're charging
Way too much for petrol, I'm laughing
But there ain't no funny side
It's like winter all year, there ain't no summer time
Stone Island jacket, keep warm
And all phone lines are tapped, you've been warned
And also mind the gap and keep calm
Cause one wrong move on the train, big beard
And it's gunshots, two in your brain, it's weird
So as much as I'm in love with this city
Just maybe I've had enough of the city
[Hook]
TRADUCTION
[Verse 1 : Scorcher]
Hé, écoutez, c'est drôle comme la ville où la Reine dort n'a toujours pas de rues propres.
Mais il n'y a pas un jour où elle n'a pas de draps propres
Et les sans-abri se roulent avec des aiguilles
Et il faut payer des impôts quand on possède un véhicule.
Le prix du métro double tous les deux ans
Et les bus à l'étage sont une zone interdite.
Les hommes sont du genre "Passe-moi ton portable, écoute-moi bien".
Et rongent le frein du crédit
Tu ne peux pas avoir un toit au-dessus de ta tête, tu es coincé dans les dettes.
Mais chaque mois, ils viennent pour le crédit.
Action directe, si tu ne joues pas, ils...
Plongent, arrachent des choses et ne disent rien.
Maintenant le berceau est vide, victime de l'inflation
Les lettres noires deviennent rouges parce qu'ils ont été patients.
Et ces six années de loyer ont été gaspillées, gaspillées, gaspillées...
[Accroche : Ed Sheeran]
Londres m'appelle un étranger, un voyageur
C'est maintenant ma maison, ma maison
Je brûle dans la rue
Coincé ici, assis sur la banquette arrière
Je brûle dans la rue
Ce que je fais ne dépend pas de toi
Si la ville ne dort jamais, alors ça en fait deux.
[Bridge : Ed Sheeran]
Et mes poumons ont mal et mes oreilles saignent
Avec le son de la vie urbaine qui résonne dans ma tête.
Est-ce que j'ai besoin de ça pour rester en vie ?
Le trafic s'arrête et démarre mais j'ai besoin d'avancer.
[Verse 2 : Scorcher]
Hé, écoutez, je viens d'une ville pleine d'embouteillages, de bus de nuit.
Des clubbers de toute la nuit, de Kings Cross aux amoureux de toute la nuit.
Qui savaient quand payer leur loyer et rester dans leur appartement
Des artistes de rue talentueux jouant ce riff de guitare
Le pasteur de l'église prie toujours pour obtenir des réponses.
Trop d'embouteillages, ils font payer.
L'essence est beaucoup trop chère, je rigole
Mais il n'y a pas de côté drôle
C'est comme l'hiver toute l'année, il n'y a pas d'été.
Veste Stone Island, pour rester au chaud
Et toutes les lignes téléphoniques sont sur écoute, vous êtes prévenus.
Et aussi, faites attention à l'écart et restez calme
Car un seul faux mouvement dans le train, une grande barbe...
Et c'est le coup de feu, deux dans la tête, c'est bizarre.
Alors même si je suis amoureux de cette ville
Peut-être que j'en ai assez de la ville
[Crochet]
traductions des paroles