Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: ed sheeran - Titre: tattoo (demo) 

Paroles & Traduction: - tattoo (demo) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme tattoo (demo) .

ORIGINAL

[Verse 1]

Mmm, yeah you burned me again

Well, I don't wanna know where you've been

Mmm, how is your new best friend?

And do you know I will treat you like him?

And I know

[Chorus]

You're under my skin

Running in my bloodstream

These scars are the way that you loved me

I guess that you had to leave a tattoo on my skin

Running in my bloodstream

These scars are the way that you loved me

I guess that you had to leave a tattoo to remind me

A tattoo to remind me

A tattoo to remind me

[Verse 2]

Apologies for the way I've been

I couldn't wash you off my skin

No I, I couldn't live without you

Mmm, tears and eyes can dry

But I know I'm burning like the wire in light bulbs

It could be in the way you bleed me

And I know

[Chorus]

You're under my skin

Running in my bloodstream

These scars are the way that you loved me

I guess that you had to leave a tattoo on my skin

Running in my bloodstream

These scars are the way that you loved me

I guess that you had to leave a tattoo to remind me

A tattoo to remind me

A tattoo to remind me

[Instrumental Bridge]

[Chorus]

You're under my skin

Running in my bloodstream

These scars are the way that you loved me

I guess that you had to leave a tattoo on my skin

Running in my bloodstream

These scars are the way that you loved me

I guess that you had to leave a tattoo to remind me

A tattoo to remind me

A tattoo

[Outro]

Under my skin and running in my bloodstream

These scars are the way you loved me

I guess you had to leave a tattoo to remind me

TRADUCTION

[Verse 1]

Mmm, ouais tu m'as encore brûlé

Et bien, je ne veux pas savoir où tu étais

Mmm, comment va ton nouveau meilleur ami ?

Et tu sais que je vais te traiter comme lui ?

Et je sais

[Chorus]

Tu es sous ma peau

Tu cours dans mon sang

Ces cicatrices sont la façon dont tu m'aimais

Je suppose que tu devais laisser un tatouage sur ma peau

Qui coule dans mon sang

Ces cicatrices sont la façon dont tu m'aimais

Je suppose que tu devais laisser un tatouage pour me rappeler

Un tatouage pour me rappeler

Un tatouage pour me rappeler

[Verset 2]

Je m'excuse pour la façon dont j'ai été

Je ne pouvais pas te laver de ma peau

Non, je ne pourrais pas vivre sans toi.

Mmm, les larmes et les yeux peuvent sécher

Mais je sais que je brûle comme le fil des ampoules électriques.

C'est peut-être la façon dont tu me saignes.

Et je sais que

[Chorus]

Tu es sous ma peau

Tu coules dans mon sang

Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aimé

Je suppose que tu as dû laisser un tatouage sur ma peau

Qui coule dans mon sang

Ces cicatrices sont la façon dont tu m'aimais

Je suppose que tu devais laisser un tatouage pour me rappeler

Un tatouage pour me rappeler

Un tatouage pour me rappeler

[Pont instrumental]

[Chorus]

Tu es sous ma peau

Tu coules dans mon sang

Ces cicatrices sont la façon dont tu m'aimais

Je suppose que tu devais laisser un tatouage sur ma peau

Qui coule dans mon sang

Ces cicatrices sont la façon dont tu m'aimais

Je suppose que tu devais laisser un tatouage pour me rappeler

Un tatouage pour me rappeler

Un tatouage

[Outro]

Sous ma peau et dans mon sang

Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aimé

Je suppose que tu devais laisser un tatouage pour me le rappeler.

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde