Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - shape of you (major lazer remix) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme shape of you (major lazer remix) .
ORIGINAL
[Intro: Kranium]
Major Lazer for the ladies
Ed Sheeran and Kranium
You know your body look good
So good, so good, yeah
[Verse 1: Ed Sheeran]
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like
[Pre-Chorus: Ed Sheeran & Nyla]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Hey, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
[Chorus: Ed Sheeran & Nyla]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
[Verse 2: Kranium]
So good, so good, yeah
Gyal, your body good, me swear to God, you know me nah lie
Thinking 'bout your shape in every way, gyal, you no normal
You me a pree, and wine up in a the corner
Putting on a show round of applause fi you performance
Walk up back a she jook har like a makka tree
She push it back at it me, apply the pressure properly
And she say me a the best
Plus she want fi have sex
Oh yes
[Pre-Chorus: Ed Sheeran & Nyla]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Hey, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
[Chorus: Ed Sheeran & Nyla]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
[Outro: Ed Sheeran]
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
TRADUCTION
[Intro : Kranium]
Major Lazer pour les dames
Ed Sheeran et Kranium
Tu sais que ton corps est beau
Si bien, si bien, ouais
[Verset 1 : Ed Sheeran]
Le club n'est pas le meilleur endroit pour trouver un amant.
Alors c'est au bar que je vais
Moi et mes amis à la table pour boire des shots
On boit vite et on parle lentement
Viens et entame une conversation avec moi seul
Et crois-moi, je vais te donner une chance maintenant.
Prends ma main, stop, mets Van l'homme du jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like
[Pré-Chorus : Ed Sheeran & Nyla]
Girl, tu sais que je veux ton amour
Ton amour a été fait à la main pour quelqu'un comme moi.
Come on now, follow my lead
Je suis peut-être fou, ne fais pas attention à moi
Hey, boy, let's not talk too much
Accroche-toi à ma taille et mets ce corps sur moi
Come on now, follow my lead
Allez, allez, suis-moi
[Chorus : Ed Sheeran & Nyla]
Je suis amoureux de ta silhouette.
Nous poussons et tirons comme un aimant
Bien que mon cœur s'effondre aussi
Je suis amoureux de ton corps
Et la nuit dernière, tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ta forme.
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ta silhouette.
[Verset 2 : Kranium]
Si bien, si bien, ouais
Gyal, ton corps est beau, je le jure devant Dieu, tu sais que je ne mens pas.
Je pense à tes formes dans tous les sens, tu n'es pas normale.
Tu m'as fait un cadeau et tu as bu du vin dans un coin.
Tu fais un show, des applaudissements pour ta performance
Marcher jusqu'à l'arrière de la maison, et elle s'y accroche comme un arbre makka.
Elle le pousse vers moi, applique la pression correctement
Et elle dit que je suis le meilleur
Et elle veut faire l'amour
Oh oui.
[Pré-Chorus : Ed Sheeran & Nyla]
Girl, tu sais que je veux ton amour
Ton amour a été fait à la main pour quelqu'un comme moi
Come on now, follow my lead
Je suis peut-être fou, ne fais pas attention à moi
Hey, boy, let's not talk too much
Accroche-toi à ma taille et mets ce corps sur moi
Come on now, follow my lead
Allez, allez, suis-moi
[Chorus : Ed Sheeran & Nyla]
Je suis amoureux de ta silhouette.
Nous poussons et tirons comme un aimant
Bien que mon cœur s'effondre aussi
Je suis amoureux de ton corps
Et la nuit dernière, tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ta forme.
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
I'm in love with the shape of you
[Outro : Ed Sheeran]
Allez, sois mon bébé, viens
Allez, sois mon bébé, viens
Allez, sois mon bébé, allez
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
traductions des paroles