Paroles & Traduction: - shape of you (latin remix) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme shape of you (latin remix) .
ORIGINAL
Letra de "Shape Of You (Remix)" ft. Zion & Lennox[Intro: Zion]
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor, no, no, no
Yo me jugaría todo para que conmigo se dé un shot, ven a ver
Yo llegué solo en busca de ti
Ya me imagino lo que vamo' a hacer
Sé que andas sola en busca de mí, yo lo sé
[Pre-Coro: Ed Sheeran]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead, uhmmm, uhmmm
[Coro: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Zion]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
[Post-Coro: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Zion, Zion]
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Y la manera en que me baila así
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Enamora'o de tu cuerpo
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
[Verso 1: Lennox, Lennox & Zion]
Baby, yo sé lo que quieres
Y yo vine a darte placere'
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
La que mi cuerpo prefiere
Dame, dame de eso, mamacita
Yo quiero más de ti
Dame de tu cuerpo que me excita
Dejaste mi cama oliendo a ti
[Pre-Coro: Ed Sheeran, Lennox, Lennox & Zion]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Ella me dice: "No hablemos de más
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Sólo sígueme, sígueme"
Yeh-eh-eh-eh
[Coro: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Zion]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
[Post-Coro: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Zion, Zion]
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Y la manera en que me baila así
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Enamora'o de tu cuerpo
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
[Bridge: Ed Sherran & Zion & Lennox]
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Zion &Lennox, yeah
[Pre-Coro: Zion, Lennox, Lennox & Zion]
Yo llegué solo en busca de ti
Ya me imagino lo que vamo' a hacer
Sé que andas sola en busca de mí, yo lo sé
Dame, dame de eso, mamacita
Yo quiero más de ti (eh-eh-eh)
Dame de tu cuerpo que me excita
Dejaste mi cama oliendo a ti
[Coro: Ed Sheeran, Zion, Lennox]
I'm in love with the shape of you (zu)
We push and pull like a magnet do (Chris Jeday)
Although my heart is falling too (Gaby Music)
I'm in love with your body (zu-zu)
Last night you were n my room (zu)
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
TRADUCTION
Letra de "Shape Of You (Remix)" ft. Zion & Lennox [Intro : Zion]
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor, no, no, no
Yo me jugaría todo para que conmigo se dé un shot, ven a ver
Yo llegué solo en busca de ti
Ya me imagino lo que vamo' a hacer
Sé que andas sola en busca de mí, yo lo sé
[Pre-Coro : Ed Sheeran]
Girl, tu sais que je veux ton amour
Ton amour a été fait à la main pour quelqu'un comme moi
Come on now, follow my lead
Je suis peut-être fou, ne fais pas attention à moi.
Say, boy, let's not talk too much
Attrape ma taille et mets ce corps sur moi
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead, uhmmm, uhmmm
[Coro : Ed Sheeran, Ed Sheeran & Zion]
Je suis amoureux de la forme que tu as.
Nous poussons et tirons comme le font les aimants
Bien que mon cœur tombe aussi
Je suis amoureux de ton corps
Et la nuit dernière, tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
[Post-Coro : Ed Sheeran, Ed Sheeran & Zion, Zion]
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
Je suis amoureux de ton corps
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
Y la manera en que me baila así
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
Enamora'o de tu cuerpo
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
[Verso 1 : Lennox, Lennox & Zion]
Baby, yo sé lo que quieres
Yo vine a darte placere'
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
La que mi cuerpo prefiere
Dame, dame de eso, mamacita
Yo quiero más de ti
Dame de ton corps qui m'excite
Dejaste mi cama oliendo a ti
[Pré-Coro : Ed Sheeran, Lennox, Lennox & Zion]
Girl, tu sais que je veux ton amour
Ton amour a été fait à la main pour quelqu'un comme moi.
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Ella me dice : "No hablemos de más
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Sólo sígueme, sígueme"
Yeh-eh-eh-eh
[Coro : Ed Sheeran, Ed Sheeran & Zion]
Je suis amoureux de la forme de ton corps
We push and pull like a magnet do
Bien que mon cœur tombe aussi
Je suis amoureux de ton corps
Et la nuit dernière, tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
I'm in love with your body
[Post-Coro : Ed Sheeran, Ed Sheeran & Zion, Zion]
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
Y la manera en que me baila así
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
Enamora'o de tu cuerpo
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ta forme.
[Bridge : Ed Sherran & Zion & Lennox]
Allez, sois mon bébé, viens
Allez, sois mon bébé, viens
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Zion & Lennox, yeah
[Pré-Coro : Zion, Lennox, Lennox & Zion]
Yo llegué solo en busca de ti
Ya me imagino lo que vamo' a hacer
Sé que andas sola en busca de mí, yo lo sé
Dame, dame de eso, mamacita
Yo quiero más de ti (eh-eh-eh)
Dame de ton corps qui m'excite
Dejaste mi cama oliendo a ti
[Coro : Ed Sheeran, Zion, Lennox]
Je suis amoureux de la forme que tu as (zu)
Nous poussons et tirons comme un aimant (Chris Jeday)
Bien que mon coeur tombe aussi (Gaby Music)
Je suis amoureux de ton corps (zu-zu)
La nuit dernière tu étais dans ma chambre (zu)
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
I'm in love with the shape of you
traductions des paroles