Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the bartender it s all on the jukebox Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the bartender it s all on the jukebox .
ORIGINAL
Words & Music by
Ed Bruce, Glenn Ray & Judith Bruce
I'd sure like to help you, but I've heard it all before
I'm sorry I can't tell you why she'd walk out that door
All these years behind this bar, I've saved not one yet
I haven't healed a broken heart, or helped one soul to forget
- Chorus -
But it's all on the jukebox in the corner
If love's gone wrong
George Strait or Jones have sung it in a song
If misery love's company, you'll never be alone
It's all on the jukebox, here's a quarter
No sir, she's a stranger, haven't seen her here before
But you might just arrange a two-step around the floor
There's an empty stool beside her, let's send a drink her way
The rest is up to you and her, and what that quarter plays
TRADUCTION
Paroles et musique par
Ed Bruce, Glenn Ray & Judith Bruce
J'aimerais bien vous aider, mais j'ai déjà entendu tout ça.
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous dire pourquoi elle a passé cette porte.
Toutes ces années derrière ce bar, je n'ai encore sauvé personne.
Je n'ai pas guéri un cœur brisé, ni aidé une âme à oublier.
- Chorus -
Mais tout est sur le jukebox dans le coin
Si l'amour a mal tourné
George Strait ou Jones l'ont chanté dans une chanson
Si la misère aime la compagnie, vous ne serez jamais seul.
Tout est sur le juke-box, voici 25 cents
Non monsieur, c'est une étrangère, je ne l'ai jamais vue ici avant
Mais vous pourriez arranger un deux-pas autour du plancher
Il y a un tabouret vide à côté d'elle, envoyons-lui un verre.
Le reste dépend de vous et d'elle, et de ce que joue cette pièce.
traductions des paroles