Paroles & Traduction: - i d best be leaving you Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i d best be leaving you .
ORIGINAL
Before the snow flies and summer dies the wildbirds fly away
Before the winter falls the spirit calls and warns 'em not to stay
And this morning something's warning me our love affair is through
So I believe before you leave I'd best be leaving you
Well I don't know when I started feeling restless
But something that I hear ain't ringing true
Can't explain this crazy feeling but it's cut my whole world reeling
I believe I'd best be leaving you
Before the snow flies...
[ guitar ]
Well I don't know if you'll ever understand me
But it won't make much difference if you do
Feelings that I can't ignore telling me just what's in store
And I believe I'd best be leaving you
Before the snow flies...
TRADUCTION
Avant que la neige ne tombe et que l'été ne meure, les oiseaux sauvages s'envolent.
Avant que l'hiver ne tombe, l'esprit les appelle et les prévient de ne pas rester.
Et ce matin, quelque chose me dit que notre histoire d'amour est terminée.
Alors je crois qu'avant que tu ne partes, il vaut mieux que ce soit moi qui te quitte.
Je ne sais pas quand j'ai commencé à me sentir agitée
Mais quelque chose que j'entends ne sonne pas vrai.
Je ne peux pas expliquer ce sentiment fou mais il fait vaciller mon monde entier.
Je crois que je ferais mieux de te quitter
Avant que la neige ne tombe...
[guitare]
Je ne sais pas si tu me comprendras jamais.
Mais ça ne fera pas de différence si tu le fais.
Des sentiments que je ne peux ignorer et qui me disent ce qui m'attend.
Et je crois que je ferais mieux de te quitter
Avant que la neige ne tombe...
traductions des paroles