Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - passion Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme passion .
ORIGINAL
There's something in my heart
That I'm burning to say
Lovin' you ain't easy 'cause
My pride gets in the way
Words are like butter
Rolling off my lips
Cut like a knife
And now I'm sinking battleships
You know who you are, mm-hmm
Give me a reason to take you back
Give me a reason to share
Give me a reason, 'cause love is in season
But give me a reason to care
I like my freedom, yeah that's my style
My manifesto lullaby
Give me a reason, 'cause love is in season
But give me no reason to cry
There's something in your kiss
That I can't let you go
My heart says yes
My head says no
Passion so cruel
When it's hard to resist
I'm fashionably cool
But it's you that I miss
Give me a reason to take you back
Give me a reason to try
Give me a reason, 'cause love is in season
But give me no reason
My passion's in season
But give me no reason to cry
TRADUCTION
Il y a quelque chose dans mon coeur
Que je brûle de dire
T'aimer n'est pas facile car
Ma fierté se met en travers du chemin
Les mots sont comme du beurre
Qui roulent sur mes lèvres
Coupés comme un couteau
Et maintenant je coule des navires de guerre
Tu sais qui tu es, mm-hmm
Donne-moi une raison de te reprendre
Donne-moi une raison de partager
Donne-moi une raison, car l'amour est de saison
Mais donne-moi une raison de t'aimer
J'aime ma liberté, ouais c'est mon style
Mon manifeste berceur
Donne-moi une raison, car l'amour est de saison
Mais ne me donne pas de raison de pleurer
Il y a quelque chose dans ton baiser
Que je ne peux pas te laisser partir
Mon coeur dit oui
Ma tête dit non
La passion est si cruelle
Quand il est difficile de résister
Je suis cool à la mode
Mais c'est toi qui me manques
Donne-moi une raison de te reprendre
Donne-moi une raison d'essayer
Donne-moi une raison, car l'amour est de saison
Mais ne me donne pas de raison
Ma passion est de saison
Mais ne me donne pas de raison de pleurer
traductions des paroles