Paroles & Traduction: - the world is flat Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre e de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the world is flat .
ORIGINAL
It is not too late to carry on
So you've made mistakes, and here's another one
Oh, but you deserve another chance
Chasing 'round until you phase yourself
[Chorus:]
The world is flat and we're insane
And we have fallen off again
It really helps to know the way
What if you take more than you deserve?
(more than you deserve)
What if you give all and you get nothing back?
Sell your soul, nature's stereo
Take your favorite songs and sail away
The world is flat and we're insane
And we have fallen off again
The world is round and we are mad
And world opinion's where it's at
Don't make this so
Don't take the blow
The world is flat and we're insane
I won't be sad, I won't be sorry
I've no regrets and I don't worry
I'll roll this sail and I won't let go
I'd rather wait until tomorrow
There are some who do, and some do not (there are some who don't)
There are some who can't and we're the other ones
Shave your face, let your body go
Take your favorite songs and sail away
The world is flat and we're insane
And we have fallen off again
The world is round and we are mad
And world opinion's where it's at
Don't make this so
Don't take the blow
The world is flat and we're insane
TRADUCTION
Il n'est pas trop tard pour continuer
Vous avez fait des erreurs, et en voici une autre.
Oh, mais tu mérites une autre chance
Chasser jusqu'à ce que tu te déphases
[Chorus :]
Le monde est plat et nous sommes fous
Et nous sommes encore tombés
Il est vraiment utile de connaître le chemin
Et si tu prends plus que ce que tu mérites ?
(plus que tu ne mérites)
Et si tu donnais tout et que tu ne recevais rien en retour ?
Vendez votre âme, la stéréo de la nature
Prenez vos chansons préférées et partez en mer
Le monde est plat et nous sommes fous
Et nous sommes retombés
Le monde est rond et nous sommes fous
Et l'opinion mondiale est là où elle se trouve.
N'en faites pas un drame
Ne prends pas le coup
Le monde est plat et nous sommes fous
Je ne serai pas triste, je ne serai pas désolé
Je n'ai pas de regrets et je ne m'inquiète pas.
Je roulerai cette voile et je ne la lâcherai pas
Je préfère attendre jusqu'à demain
Il y en a qui le font et d'autres pas (il y en a qui ne le font pas)
Il y en a qui ne peuvent pas et nous sommes les autres
Rase ton visage, laisse ton corps partir
Prenez vos chansons préférées et partez en mer
Le monde est plat et nous sommes fous.
Et nous sommes retombés
Le monde est rond et nous sommes fous
Et l'opinion mondiale est là où elle se trouve.
N'en faites pas un drame
Ne prends pas le coup
Le monde est plat et nous sommes fous
traductions des paroles